Lyrics and translation Andrea Chimenti - Qualcosa cambierà

Qualcosa cambierà

La sciarpa sulla bocca che cos'è
Una benda sopra una ferita
Un'altra sigaretta e sembra che
S'illumini la notte tra le dita

Mille giorni chiusi in un quaderno
Mille porte aperte sul deserto
Mille notti ad attenderti

Sotto il mio cappotto cosa c'è?
Una cravatta, il cuore, una camicia?

Mille viaggi al centro dell'inverno
Mille incendi in un quaderno
Mille notti ad attenderti

Perché qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà
Imprevedibilmente tornerai

Stanotte la città sembra che
Sia un cinema all'aperto in pieno inverno
La neve cade a fiocchi intorno a me
I titoli di coda di un finale incerto

Mille voci da lontano
Mille addii sulla mano
Mille notti ad attenderti

Perché qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà
Imprevedibilmente tornerai

Perché qualcosa cambierà
Qualcosa cambierà
Imprevedibilmente tornerai

Quelque chose va changer

L'écharpe sur ta bouche, qu'est-ce que c'est
Un bandage sur une blessure
Une autre cigarette et on dirait que
La nuit s'illumine entre mes doigts

Mille jours enfermés dans un carnet
Mille portes ouvertes sur le désert
Mille nuits à t'attendre

Sous mon manteau, que trouve-t-on ?
Une cravate, mon cœur, une chemise ?

Mille voyages au cœur de l'hiver
Mille incendies dans un carnet
Mille nuits à t'attendre

Parce que quelque chose va changer
Quelque chose va changer
Tu reviendras de manière imprévisible

Ce soir, la ville semble
Être un cinéma en plein air en plein hiver
La neige tombe en flocons autour de moi
Le générique de fin d'une fin incertaine

Mille voix au loin
Mille adieux sur ma main
Mille nuits à t'attendre

Parce que quelque chose va changer
Quelque chose va changer
Tu reviendras de manière imprévisible

Parce que quelque chose va changer
Quelque chose va changer
Tu reviendras de manière imprévisible