Lyrics and translation Andrea Chimenti - Si dirada la nebbia

Si dirada la nebbia

(Andrea Chimenti)

Si dirada la nebbia
E tu mi chiami dall'altra stanza
Sono due anni che viviamo insieme

E intanto pieghi vestiti con cura
Con un colpo alle tende
Le scosti dai vetri.

Si dirada la nebbia
E l'auto è già accesa
Aspetto che scenda
Ho chiuso il garage.

Si dirada la nebbia
Si apre lo sportello
E frusciano le tue vesti
Siamo pronti.

Si dirada la nebbia
E così tutto appare
Si dirada la nebbia
E tutto è meraviglioso.

Рассеивается туман

(Андреа Кименти)

Рассеивается туман,
И ты зовёшь меня из другой комнаты.
Мы живём вместе уже два года.

И ты аккуратно складываешь одежду,
Одним движением руки
Отдёргиваешь занавески от стёкол.

Рассеивается туман,
И машина уже заведена.
Жду, когда ты спустишься.
Я закрыл гараж.

Рассеивается туман,
Открывается дверца,
И шуршит твоя одежда.
Мы готовы.

Рассеивается туман,
И всё становится видимым.
Рассеивается туман,
И всё чудесно.