Lyrics and translation Andrea Chimenti - Stupido

Stupido

Io mi sentirò
Un uomo stupido
In piedi davanti a te
Profondamente stupido

C'è un universo, intanto, che si muove
E scatena tempeste
A miliardi di anni luce da qui

E intanto la mia mano si accorge
Di un buco nella tasca
E l'altra ti porge un fiore piegato dalla pioggia

E mi sento così profondamente stupido
In piedi davanti a te
Che uomo stupido!

Stupide

Je me sentirai
Un homme stupide
Debout devant toi
Profondément stupide

Il y a un univers, en attendant, qui bouge
Et déclenche des tempêtes
À des milliards d'années-lumière d'ici

Et pendant ce temps, ma main remarque
Un trou dans ma poche
Et l'autre te tend une fleur pliée par la pluie

Et je me sens si profondément stupide
Debout devant toi
Quel homme stupide!