Andrea Corona - #rojo Sandía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrea Corona - #rojo Sandía




#rojo Sandía
#rojo Sandía (Красный арбуз)
Un nuevo día más sigue sin ser igual sin tí.
Еще один день не такой, как прежде, без тебя.
La cuesta de enero, duele hasta el cuero ya no tenerte aquí.
Январские расходы больно бьют по карману, когда тебя нет рядом.
Siento que me muero, siento que ya no puedo sostenerme más.
Чувствую, что умираю, чувствую, что больше не могу держаться.
Ya me di cuenta que te perdí, y mi culpa no fue esta vez.
Я поняла, что потеряла тебя, и на этот раз я не виновата.
Me di cuenta que no eres lo que decías ser.
Я поняла, что ты не тот, за кого себя выдавал.
Bonita sonrisa, ojos brillantes, ¡ay! que emoción.
Красивая улыбка, блестящие глаза, ах, какое волнение.
Pero te das cuenta que no es suficiente, comer y beber fruta y té.
Но ты понимаешь, что этого недостаточно, есть фрукты и пить чай.
Un cuerpo en el jardín botánico.
Тело в ботаническом саду.
Una Tlayuda tal vez comer,
Тлайуда, пожалуй, съем,
El sabor de tus besos dan risa, por eso que no te voy a olvidar
Вкус твоих поцелуев вызывает смех, поэтому я тебя не забуду.
La cuesta de enero duele hasta el cuero, ya no tenerte aquí.
Январские расходы больно бьют по карману, когда тебя нет рядом.
Pero te das cuenta que ya no es así,
Но ты понимаешь, что все уже не так,
Decidiste darle paz a la llama que a veces sale de la nada cuál sol
Ты решил успокоить пламя, которое иногда появляется из ниоткуда, как солнце.
Grande como un panda, rojo sandía y naranja mandarina.
Большое, как панда, красное, как арбуз, и оранжевое, как мандарин.
Grande como un panda, rojo sandía y naranja mandarina.
Большое, как панда, красное, как арбуз, и оранжевое, как мандарин.
(Llamada)
(Звонок)
Decidiste darle paz a la llama que a veces sale de la nada cuál sol
Ты решил успокоить пламя, которое иногда появляется из ниоткуда, как солнце.
(Grande como un panda, rojo sandía y naranja mandarina.) *3
(Большое, как панда, красное, как арбуз, и оранжевое, как мандарин.) *3






Attention! Feel free to leave feedback.