Andrea Corr - Hello Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Corr - Hello Boys




Hello Boys
Salut les garçons
Hello boys I know you're watching me,
Salut les garçons, je sais que vous me regardez,
I think that I like it.
Je crois que j'aime ça.
I'm so tired that I can barely see,
Je suis tellement fatiguée que j'ai du mal à voir,
Come find where my light is.
Venez trouver se trouve ma lumière.
Now I don't want conversation,
Maintenant, je ne veux pas de conversation,
It gets in the way.
Ça gêne.
Just use your intuition,
Utilise juste ton intuition,
I'm here to play.
Je suis pour jouer.
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.
See me walking down the avenue,
Tu me vois marcher dans l'avenue,
I look like a waitress.
J'ai l'air d'une serveuse.
But I don't serve anything you've ever tasted,
Mais je ne sers rien que tu aies déjà goûté,
I'm on a plate.
Je suis sur un plateau.
Now I don't need smooth seduction.
Maintenant, je n'ai pas besoin de séduction douce.
I don't need a date.
Je n'ai pas besoin de rendez-vous.
I would take your complication,
J'accepterais ta complication,
I'll make you ok.
Je vais t'aider à aller bien.
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.
All that you'll ever want
Tout ce que tu désireras jamais
All that you dream about
Tout ce dont tu rêves
All that you've waited for
Tout ce que tu as attendu
Now you won't do without...
Maintenant, tu ne pourras pas t'en passer...
All that you'll ever want
Tout ce que tu désireras jamais
All that you dream about
Tout ce dont tu rêves
All that you've waited for
Tout ce que tu as attendu
Now you won't do without...
Maintenant, tu ne pourras pas t'en passer...
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.
Hello boy, what's your name.
Salut garçon, comment tu t'appelles.





Writer(s): Andrea Corr


Attention! Feel free to leave feedback.