Lyrics and translation Andrea Corr - Stupidest Girl In The World
My
life
just
when
it's
going
well
Моя
жизнь
только
тогда,
когда
она
идет
хорошо.
I
smash
it
all
in
pieces
Я
разбиваю
все
это
вдребезги.
I'm
like
a
magnet
to
the
ground
Меня
словно
магнитом
притягивает
к
Земле.
To
everything
that's
creeping
Ко
всему,
что
подкрадывается.
What
am
I
doing
back
here
Что
я
здесь
делаю
I
thought
I'd
finished
with
you
Я
думал,
что
покончил
с
тобой.
But
I'm
starting
again
Но
я
начинаю
сначала.
What
am
I
gonna
do
now
Что
мне
теперь
делать
Who
do
you
really
love
Кого
ты
на
самом
деле
любишь
Now
getting
broken
again
А
теперь
снова
становлюсь
разбитым
Your
life
and
your
covenant
to
lie
Твоя
жизнь
и
твой
обет
лгать.
That
promise
you'll
be
keeping
I'm
sure
Это
обещание
ты
сдержишь
я
уверен
I
know
your
every
gritty
move
Я
знаю
каждый
твой
шаг.
It
wakes
me
when
I'm
sleeping
Он
будит
меня,
когда
я
сплю.
What
am
I
doing
back
here
Что
я
здесь
делаю
I
thought
I'd
finished
with
you
Я
думал,
что
покончил
с
тобой.
But
I'm
starting
again
Но
я
начинаю
сначала.
What
am
I
gonna
do
now
Что
мне
теперь
делать
Who
do
you
really
love
now
Кого
ты
сейчас
по
настоящему
любишь
Getting
broken
again
Снова
становлюсь
разбитым
These
situations
Эти
ситуации
Are
my
own
creation
Ты
мое
собственное
творение
A
dark
fascination
Темное
очарование.
I
want
to
be
small
again
Я
хочу
снова
стать
маленькой.
I
lose
concentration
Я
теряю
концентрацию.
You
sense
my
vacation
Ты
чувствуешь
мой
отпуск
A
prime
invitation
Главное
приглашение
You're
getting
control
again
Ты
снова
обретаешь
контроль.
What
am
I
doing
back
here
Что
я
здесь
делаю
I
thought
I'd
finished
with
you
Я
думал,
что
покончил
с
тобой.
But
I'm
starting
again
Но
я
начинаю
сначала.
What
am
I
gonna
do
now
Что
мне
теперь
делать
Who
do
you
really
love
now
Кого
ты
сейчас
по
настоящему
любишь
Getting
broken
again
Снова
становлюсь
разбитым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrea Corr
Attention! Feel free to leave feedback.