Amo te - Andrea Cristofori translation in Russian

Amo te

Amo te

Credimi è difficile
Sapere che bisogna crescere
Lasciare andare i propri sogni
Oltre dei muri troppo insormontabili

Credimi è difficile
Andare avanti lavorare e vivere
E in quei momenti che ti cerco
Ti sento là lontana irraggiungibile

A volte sento che mi stanco
Ma poi mi dico passerà
A volte cerco del distacco
Davanti al Mac oppure alla TV
A volte penso che mi sbaglio
La solitudine mi porta via
A volte scrivo una canzone
Trattenendo un emozione perché

Amo te
Quella tua magia
Quei tuoi occhi di bambina
Ancora limpidi perché
Amo te
Quella tua pazzia
Quei tuoi sorrisi che mi fanno adesso
Ancora compagnia
Nei ricordi
Vivo nei ricordi
Mentre aspetto di vivere
La realtà
Nei miei sogni
Vivo nei miei sogni
Mentre sono qui che ti
Sto cercando

Non sarà più facile
Cercare si la via più semplice
Andando avanti ad occhi chiusi
Sperando che qualcosa cambierà
Non sarà più facile
Lasciare che sia tu a decidere
E in quei momenti che mi perdo
Sperare che ti perda pure tu

Succede spesso che mi manchi
Ti sento forte dentro me
Succede spesso che ti penso
Davanti al Mac oppure alla TV
Succede spesso ogni momento
Che il tuo pensiero mi porta via
E spesso vivo d'emozione
Mentre scrivo una canzone perché

Amo te
Quella tua magia
Quei tuoi occhi di bambina
Ancora limpidi perché
Amo te
Quella tua pazzia
Quei tuoi sorrisi che mi fanno adesso
Ancora compagnia
Nei ricordi
Vivo nei ricordi
Mentre aspetto di vivere
La realtà
Dei miei sogni
Vivo dei miei sogni
Mentre sono qui che ti
Sto pensando

Amo te

Люблю тебя

Люблю тебя

Поверь, это сложно
Осознать, что нужно взрослеть
Отпускать свои мечты
За стены, что слишком высоки

Поверь, это сложно
Идти вперед, работать и жить
А в те мгновенья, когда ищу тебя
Чувствую — ты далеко, недосягаема

Порой я чувствую усталость
Но говорю себе: пройдет
Порой ищу я отстраненность
У Mac’a или перед TV
Порой мне кажется — я ошибаюсь
Одиночество уносит прочь
Порой пишу я песню
Сдерживая emocию, ведь

Люблю тебя
Твою волшебность
Твои по-детски ясные
Очи, все ещё светлы, ведь
Люблю тебя
Твою беспечность
Твои улыбки, что мне дарят
И сейчас тепло
В воспоминаньях
Живу в воспоминаньях
Пока жду, чтобы ощутить
Реальность
В моих мечтах
Живу в своих мечтах
Пока я здесь, ищу
Тебя

Уже не станет легче
Искать простейший выход
Шагать вперед с закрытыми глазами
Надеясь, что что-то изменится
Уже не станет легче
Позволить тебе решать
А в те мгновенья, когда теряюсь
Надеяться, что и ты потеряешь меня

Часто мне тебя не хватает
Я чувствую тебя в себе
Часто я о тебе думаю
У Mac’a или перед TV
Часто, в каждый момент
Мысли о тебе уводят меня
И часто живу эмоциями
Когда пишу песню, ведь

Люблю тебя
Твою волшебность
Твои по-детски ясные
Очи, все ещё светлы, ведь
Люблю тебя
Твою беспечность
Твои улыбки, что мне дарят
И сейчас тепло
В воспоминаньях
Живу в воспоминаньях
Пока жду, чтобы ощутить
Реальность
В моих мечтах
Живу в своих мечтах
Пока я здесь, думаю
О тебе

Люблю тебя