Lyrics and translation Andrea Cruz - Laurel

Laurel

Son espinas
Las letras de tu nombre
Se deslizan
La luz va huyendo
Es la oscuridad
Mi único aposento
Ya ninguna razón
Es válida, no es cierto
No hay que explicar
A mi lugar regreso
Los árboles
Acompañan el momento
Esta hora ya
Después de tanto tiempo
Me haces falta
Dónde es que te encuentro

Pero ya comprendo
La luna abandonó el cielo
Pero ya comprendo
Nos abandonan en un tiempo

Laurier

Ce sont des épines
Les lettres de ton nom
Glissent
La lumière s'enfuit
C'est l'obscurité
Mon seul logement
Aucune raison
N'est valable, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas besoin d'expliquer
Je retourne à ma place
Les arbres
Accompagnent le moment
Cette heure déjà
Après tant de temps
Tu me manques
Où te trouve-t-on ?

Mais je comprends
La lune a quitté le ciel
Mais je comprends
On nous abandonne dans le temps