Andrea Cruz - No toquemos tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrea Cruz - No toquemos tierra




No toquemos tierra
Не касаемся земли
¿Dónde está la tierra?
Где же эта земля?
Que el dolor no se puede ni aguantar
Боль эту уже не вынести.
Sufro, sufro tanto esperando
Страдаю, так сильно страдаю в ожидании,
Que vengas a buscarme
Когда ты придешь за мной.
Ya ni los rezos, ya ni los besos
Даже молитвы, даже поцелуи
Se quieren esperar
Не хотят больше ждать.
¿Dónde está la tierra?
Где же эта земля?
Que la luna no se quiere ni asomar.
Даже луна не хочет показываться.
Hasta las hojas preguntan,
Даже листья спрашивают,
¿Por qué no sonrio más?
Почему я больше не улыбаюсь?
Menos las estrellas,
Только звезды,
Ni se percatan, ni me quieren escuchar.
Не замечают, не хотят меня слышать.
El cielo canta como ángeles
Небо поет, словно ангелы.
No toquemos tierra, que no hace falta más
Давай не будем касаться земли, ведь нам больше ничего не нужно,
Que solo es tu cuerpo
Кроме твоего тела.
Y yo prefiero en tu pecho volar
А я предпочитаю парить у тебя на груди.
No toquemos tierra, que no hace falta más
Давай не будем касаться земли, ведь нам больше ничего не нужно.
Nuestro amor florece
Наша любовь расцветает,
Encontró su lugar
Она нашла свое место.
No toquemos tierra, que no hace falta más
Давай не будем касаться земли, ведь нам больше ничего не нужно,
Que solo es tu cuerpo
Кроме твоего тела.
Y yo prefiero en tu pecho volar
А я предпочитаю парить у тебя на груди.
No toquemos tierra, que no hace falta más
Давай не будем касаться земли, ведь нам больше ничего не нужно.
Nuestro amor florece
Наша любовь расцветает,
Encontró su lugar
Она нашла свое место.






Attention! Feel free to leave feedback.