Lyrics and translation Andrea Damante - Forever

Forever

Can you just promise you'll never let me go
Never let me go
We are ethernal
You know wherever you'll go, I will follow
You know I follow
Like there's no tomorrow

I'm on the edge
So just put me closer
And tell me again
That we'll stay this young
Let's play pretend
We'll never get older
We'll dance all night
We can do what we like

Let's stop time
'Cause I don't want this moment to end
We'll live like this night
We'll last forever
Press rewind
'Cause I know that I can't let you go
So let's say goodnight
It'll last forever

'Cause I don't want this moment to end

I wanna know that I can't just be honest
Can I be honest
I want you always
I never knew that I could trust somebody
Trusting somebody
Don't wanna stop it

I'm on the edge
So just put me closer
And tell me again
That we'll stay this young
Let's play pretend
We'll never get older
We'll dance all night
We can do what we like

Let's stop time
'Cause I don't want this moment to end
We'll live like this night
We'll last forever
Press rewind
'Cause I know that I can't let you go
So let's say goodnight
It'll last forever
(It'll last forever)

'Cause I don't want this moment to end

Let's stop time
'Cause I don't want this moment to end
We'll live like this night
We'll last forever
Press rewind
'Cause I know that I can't let you go
So let's say goodnight
It'll last forever

Pour toujours

Peux-tu me promettre que tu ne me laisseras jamais partir
Ne me laisseras jamais partir
Nous sommes éternels
Tu sais, où que tu ailles, je te suivrai
Tu sais que je te suis
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Je suis au bord du précipice
Alors rapproche-moi de toi
Et redis-moi
Que nous resterons jeunes
Faisons semblant
Que nous ne vieillirons jamais
Nous danserons toute la nuit
Nous pouvons faire ce que nous voulons

Arrêtons le temps
Parce que je ne veux pas que ce moment se termine
Nous vivrons comme cette nuit
Nous durerons pour toujours
Rembobine
Parce que je sais que je ne peux pas te laisser partir
Alors disons bonne nuit
Ça durera pour toujours

Parce que je ne veux pas que ce moment se termine

Je veux savoir que je peux être honnête
Puis-je être honnête
Je te veux toujours
Je ne savais pas que je pouvais faire confiance à quelqu'un
Faire confiance à quelqu'un
Je ne veux pas arrêter ça

Je suis au bord du précipice
Alors rapproche-moi de toi
Et redis-moi
Que nous resterons jeunes
Faisons semblant
Que nous ne vieillirons jamais
Nous danserons toute la nuit
Nous pouvons faire ce que nous voulons

Arrêtons le temps
Parce que je ne veux pas que ce moment se termine
Nous vivrons comme cette nuit
Nous durerons pour toujours
Rembobine
Parce que je sais que je ne peux pas te laisser partir
Alors disons bonne nuit
Ça durera pour toujours
(Ça durera pour toujours)

Parce que je ne veux pas que ce moment se termine

Arrêtons le temps
Parce que je ne veux pas que ce moment se termine
Nous vivrons comme cette nuit
Nous durerons pour toujours
Rembobine
Parce que je sais que je ne peux pas te laisser partir
Alors disons bonne nuit
Ça durera pour toujours