Andrea Di Giovanni - Destroyed - translation of the lyrics into French

Destroyed - Andrea Di Giovannitranslation in French




Destroyed
Détruit
DESTROYED
DÉTRUIT
& Becky Arundel)
& Becky Arundel)
When I look at you
Quand je te regarde
My heart is burning inside
Mon cœur brûle à l'intérieur
The fear of loosing my mind
La peur de perdre la tête
I still don't know
Je ne sais toujours pas
How to say
Comment dire
I love you
Je t'aime
Love, catch, take and hold me
Amour, attrape, prends-moi et tiens-moi
Save me from my fears
Sauve-moi de mes peurs
And set me free
Et libère-moi
The pains and troubles
Les douleurs et les soucis
You destroy me
Tu me détruis
I feel like i'm lost
J'ai l'impression d'être perdu
In this endless space
Dans cet espace infini
Bewteen You and I
Entre toi et moi
I'm dreaming with my eyes open,
Je rêve les yeux ouverts,
Those amazing days,
Ces jours incroyables,
When you'll hold my hand
Quand tu prendras ma main
Love, catch, take and hold me
Amour, attrape, prends-moi et tiens-moi
Save me from my fears
Sauve-moi de mes peurs
And set me free
Et libère-moi
The pains and troubles
Les douleurs et les soucis
You destroy me
Tu me détruis
You destroy me...
Tu me détruis...
You destroy me...
Tu me détruis...
Amami, cercami, prendimi
Aime-moi, cherche-moi, prends-moi
Salvami dalle mie paure insicurezze
Sauve-moi de mes peurs, de mes incertitudes
Dolori e sofferenze che
Douleurs et souffrances que
Ho provato guardanto te
J'ai ressenties en te regardant
Guardando Te
En te regardant
Love, catch, take and hold me
Amour, attrape, prends-moi et tiens-moi
Save me from my fears
Sauve-moi de mes peurs
And set me free
Et libère-moi
The pains and troubles
Les douleurs et les soucis
You destroy me
Tu me détruis





Writer(s): Andrea Di Giovanni, Rebecca Jayne Arundel


Attention! Feel free to leave feedback.