Lyrics and German translation Andrea Díaz - Llorona, Llorona

Llorona, Llorona

Todos me dicen el negro, llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro, llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante, pero sabroso
Ay, de mi llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Ay, de mi llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es más triste su pena
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío

Cada vez que entra la noche, llorona
Me pongo a pensar y digo
Cada vez que entra la noche, llorona
Me pongo a pensar y digo
De qué me sirve la cama, llorona
Si tú no duermes conmigo
De qué me sirve la cama, llorona
Si tú no duermes conmigo

Y aún que la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte
Y aún que la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte

Ay, de mi llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Ay, de mi llorona, llorona, llorona
Llorona

Llorona, Llorona

Alle nennen mich den Schwarzen, Llorona
Schwarz, aber liebevoll
Alle nennen mich den Schwarzen, Llorona
Schwarz, aber liebevoll
Ich bin wie die grüne Chili, Llorona
Scharf, aber schmackhaft
Ich bin wie die grüne Chili, Llorona
Scharf, aber schmackhaft
Ach, meine Llorona, Llorona, Llorona
Bring mich zum Fluss
Ach, meine Llorona, Llorona, Llorona
Bring mich zum Fluss
Es gibt Tote, die keinen Lärm machen, Llorona
Und ihr Leid ist umso trauriger
Bedecke mich mit deinem Rebozo, Llorona
Denn ich sterbe vor Kälte

Jedes Mal, wenn die Nacht hereinbricht, Llorona
Fange ich an zu denken und sage
Jedes Mal, wenn die Nacht hereinbricht, Llorona
Fange ich an zu denken und sage
Was nützt mir das Bett, Llorona
Wenn du nicht bei mir schläfst
Was nützt mir das Bett, Llorona
Wenn du nicht bei mir schläfst

Und auch wenn es mich das Leben kostet, Llorona
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Und auch wenn es mich das Leben kostet, Llorona
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben

Ach, meine Llorona, Llorona, Llorona
Bring mich zum Fluss
Ach, meine Llorona, Llorona, Llorona
Llorona