Lyrics and French translation Andrea Díaz - Valeria

Valeria

No te lo voy a permitir
El caudal sigue ya es abril
Quiero que sea la última vez
Que sin verguenza y sin querer
Entras aquí y lo desordenas
Te fuiste lejos
Esa es mi condena
No me puedes arrancar lo que viví, la pena
El viento, tu melena
Lo que valió la pena
Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Y Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Y Valeria
Me digo reza
Por salir de esta
No quiero más respuestas
No quise pero renta
Y miento
Y no lloro pero siento
Hubo muy poco movimiento
A veces pienso
Pienso
Pienso
Y Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema?
Lo reconoces, te suena?
Valeria
Es que no te encuentras
Ya no sabes ni hablar
Y tienes poca fuerza
Mírame mamá
Dime si estás contenta
Te sabes ese poema
Lo reconoces, te suena?
Valeria

Valeria

Je ne te le permettrai pas
Le courant passe, c'est déjà avril
Je veux que ce soit la dernière fois
Que sans vergogne et sans le vouloir
Tu entres ici et tu mets le désordre
Tu es parti loin
C'est ma condamnation
Tu ne peux pas m'arracher ce que j'ai vécu, la peine
Le vent, tes cheveux
Ce qui en valait la peine
Valeria
C'est que tu ne te trouves pas
Tu ne sais même plus parler
Et tu as peu de force
Regarde-moi maman
Dis-moi si tu es heureuse
Tu connais ce poème?
Tu le reconnais, ça te dit quelque chose?
Et Valeria
C'est que tu ne te trouves pas
Tu ne sais même plus parler
Et tu as peu de force
Regarde-moi maman
Dis-moi si tu es heureuse
Tu connais ce poème?
Tu le reconnais, ça te dit quelque chose?
Et Valeria
Je me dis prie
Pour sortir de ça
Je ne veux plus de réponses
Je n'ai pas voulu mais je loue
Et je mens
Et je ne pleure pas mais je ressens
Il y a eu très peu de mouvement
Parfois je pense
Je pense
Je pense
Et Valeria
C'est que tu ne te trouves pas
Tu ne sais même plus parler
Et tu as peu de force
Regarde-moi maman
Dis-moi si tu es heureuse
Tu connais ce poème?
Tu le reconnais, ça te dit quelque chose?
Valeria
C'est que tu ne te trouves pas
Tu ne sais même plus parler
Et tu as peu de force
Regarde-moi maman
Dis-moi si tu es heureuse
Tu connais ce poème
Tu le reconnais, ça te dit quelque chose?
Valeria