Lyrics and translation Andrea Echeverri - Métetelo

Métetelo

No soy 90-60-90
Mi cuerpo es mío no está a la venta
Pienso que el sexo sagrado
Es en la intimidad con el enamorado
Y opino que a las mujeres
Respeto es lo que se nos debe
Respeto es lo que se nos debe
Respeto es lo que se nos debe

No quiero ponerme tetas
No quiero dejar que en mi te metas
No quiero nada contigo
Prefiero parchar con mis amigos
Entiendo que son hormonas
Que me calientan ciertas zonas
Pero controlo el impulso
Y sigo buscando de mi vida el curso
Y sigo buscando de mi vida el curso

Y todo este alboroto
Todos bailando en pelotos
Tiene nombre de hombre
Todos pelando cobre
Todos pelando cobre
Todos pelando cobre

Tú deja de cantar
Que no sabes su nombre
Y se acaban de acostar
Deja ya de alardear
Y a la mujer empieza a respetar

Tú deja ya de bailar
Como si con el mundo entero
Quisieras intimar
Que estás jugando con fuego
Y te vas a incendiar
Hey chica del tubo
Métetelo por el cul
Hey chica del tubo
Métetelo por el cul
Hey chica del tubo
Métetelo por el cul
Hey chica del tubo
Métetelo por el cul

No soy chica de calendario
Salir sexy en las fotos no es mi abecedario
No me quiero menear
No quiero gemir, ni contorsionar

Yo no me quiero menear
No quiero gemir, ni contorsionar
Yo no me quiero menear
No quiero gemir, ni contorsionar
Yo no me quiero menear
No quiero gemir, ni contorsionar

Y todo este alboroto
Todos bailando en pelotos
Tiene nombre de hombre
Todos pelando cobre
Todos pelando cobre
Todos pelando cobre

Tú deja de cantar
Que no sabes su nombre
Y se acaban de acostar
Tú deja ya de bailar
Como si con el mundo entero
Quisieras intimar

Hey chica del tubo
Métetelo por el cul

Всунь это себе

Мои параметры далеки от 90-60-90
Мое тело - мое, оно не для продажи
Считаю, что секс - это что-то святое
И заниматься им следует только с любимым человеком
И почему-то мне так кажется
Что женщины достойны уважения
Уважения достойны женщины
Уважения достойны женщины

Я не собираюсь увеличивать грудь
И не собираюсь пускать тебя в свое тело
Не хочу ничего с тобой общего иметь
Лучше потусуюсь с друзьями
Понимаю, что это просто гормоны
И что-то меня к тебе тянет
Но я держу себя в руках
И ищу свое предназначение
И ищу свое предназначение

И вот эта вся суета
Все танцуют полуголыми
Это из-за мужиков все
Все хотят умничать
Все хотят умничать
Все хотят умничать

Тебе пора перестать петь
Раз уж ты даже ее имени не знаешь
А они только что переспали
Хватит уже этим кичиться
И начни уважать женщин

Тебе пора прекратить свои танцы
Как будто ты хочешь переспать
Со всем миром
Ты играешь с огнем
И рано или поздно обожжешься
Эй, девушка на пилоне
Засунь себе это в задницу
Эй, девушка на пилоне
Засунь себе это в задницу
Эй, девушка на пилоне
Засунь себе это в задницу
Эй, девушка на пилоне
Засунь себе это в задницу

Я не дешевка из календаря
Сексуальные фото в журнале не для меня
Я не хочу выгибаться
Не хочу стонать и извиваться

Я не хочу выгибаться
Не хочу стонать и извиваться
Я не хочу выгибаться
Не хочу стонать и извиваться
Я не хочу выгибаться
Не хочу стонать и извиваться

И вот эта вся суета
Все танцуют полуголыми
Это из-за мужиков все
Все хотят умничать
Все хотят умничать
Все хотят умничать

Тебе пора перестать петь
Раз уж ты даже ее имени не знаешь
А они только что переспали
Тебе пора прекратить свои танцы
Как будто ты хочешь переспать
Со всем миром

Эй, девушка на пилоне
Засунь себе это в задницу