Lyrics and translation Andrea Echeverri - Yo

Yo

Yo no quiero ser Juanes
Yo no quiero ser Shakira
Yo sólo quiero vivir mi vida
La envidía no es mi amiga.
Yo no quiero ser Gandhi
Yo sólo quiero llegar a ser
De tan sencilla realmente grande.
Yo no quiero ser Einsten
Con lo poquito que sé
Ya confundida quedé.
Yo no quiero ser hippie.
No quiero vivir en un tipi.
Yo no quiero ser nada
Yo no quiero ser nadie
Que no sea yo, que no sea yo, que no sea yo, que no sea yo.
Yo no quiero ser Juieta
Aunque ella sea una muñeca.
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser Soda
Y no me importa no estar de moda.
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser Beyoncé
De eso estoy segura, eso si lo sé.
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser plastilina
Las nenas en bikini no son mi rima.
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser Calle 13
Aunque su camiseta, con gusto mi pusiese.
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser nada
Yo no quiero ser nadie
(No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo)
Yo no quiero ser nada
Yo no quiero ser nadie
Que no sea yo, que no sea yo, que no sea yo, que no sea yo.
No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo.
No quiero ser nada que no sea yo, nada que no sea yo.

Moi

Je ne veux pas être Juanes
Je ne veux pas être Shakira
Je veux juste vivre ma vie
L'envie n'est pas mon amie.
Je ne veux pas être Gandhi
Je veux juste devenir
Si simple, vraiment grande.
Je ne veux pas être Einstein
Avec ce que je sais
Je suis déjà confuse.
Je ne veux pas être une hippie.
Je ne veux pas vivre dans une tipi.
Je ne veux être rien
Je ne veux être personne
Qui n'est pas moi, qui n'est pas moi, qui n'est pas moi, qui n'est pas moi.
Je ne veux pas être Juliette
Même si elle est une poupée.
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux pas être Soda
Et je ne me soucie pas de ne pas être à la mode.
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux pas être Beyoncé
J'en suis sûre, ça, je le sais.
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux pas être de la pâte à modeler
Les filles en bikini ne sont pas mon rythme.
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux pas être Calle 13
Même si j'aimerais porter son t-shirt.
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux être rien
Je ne veux être personne
(Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi)
Je ne veux être rien
Je ne veux être personne
Qui n'est pas moi, qui n'est pas moi, qui n'est pas moi, qui n'est pas moi.
Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi.
Je ne veux être rien qui ne soit pas moi, rien qui ne soit pas moi.