Lyrics and translation Andrea Escalona - Que Te Perdone, Ni Lo Pienses

Que Te Perdone, Ni Lo Pienses

Borra mi contacto de tu agenda
Por que ya no quiero hablar contigo
Te tengo bloqueado hasta en mis sueños
Ve y dile a tu madre que parió un mal hijo

Tengo tantas cosas que contar de ti
Que si las dijera que vergüenza
Por un par de copas, me perdiste a mí
Aprende a usar mejor la cabeza

Que te perdone ni lo pienses porque no lo haré
Hoy me arrepiento de las noches que te regalé
Busca otra tonta que te crea, que te aguante lo que sea
Porque ya de tus mentiras, de plano, me harté

Que te perdone ni lo pienses, ya déjame en paz
Tira esas flores y te pido que no vuelvas más
Y aunque me ruegues de rodillas, jamás te perdonaría
Por que tú eres para mí, ese hombre ideal
Ideal para tirar

Pero a la basura chiquitito

Que te perdone ni lo pienses porque no lo haré
Hoy me arrepiento de las noches que te regalé
Busca otra tonta que te crea, que te aguante lo que sea
Porque ya de tus mentiras, de plano, me harté

Que te perdone ni lo pienses, ya déjame en paz
Tira esas flores y te pido que no vuelvas más
Y aunque me ruegues de rodillas, jamás te perdonaría
Porque tú eres para mí, ese hombre ideal
Ideal para olvidar

Que Te Perdone, Ni Lo Pienses

Efface mon contact de ton agenda
Parce que je ne veux plus te parler
Je t'ai bloqué même dans mes rêves
Va dire à ta mère qu'elle a accouché d'un mauvais fils

J'ai tellement de choses à dire sur toi
Que si je les disais, quelle honte
Pour quelques verres, tu m'as perdu
Apprends à mieux utiliser ta tête

Ne pense même pas à me pardonner, parce que je ne le ferai pas
Aujourd'hui, je regrette les nuits que je t'ai offertes
Trouve une autre idiote qui te croira, qui supportera tout ce que tu fais
Parce que j'en ai assez de tes mensonges, franchement, j'en ai assez

Ne pense même pas à me pardonner, laisse-moi tranquille maintenant
Jette ces fleurs et je te demande de ne plus revenir
Et même si tu me supplies à genoux, je ne te pardonnerai jamais
Parce que tu es pour moi, cet homme idéal
Idéal pour jeter

Mais à la poubelle, mon petit

Ne pense même pas à me pardonner, parce que je ne le ferai pas
Aujourd'hui, je regrette les nuits que je t'ai offertes
Trouve une autre idiote qui te croira, qui supportera tout ce que tu fais
Parce que j'en ai assez de tes mensonges, franchement, j'en ai assez

Ne pense même pas à me pardonner, laisse-moi tranquille maintenant
Jette ces fleurs et je te demande de ne plus revenir
Et même si tu me supplies à genoux, je ne te pardonnerai jamais
Parce que tu es pour moi, cet homme idéal
Idéal pour oublier