Andrea Ferrini - Stracciatella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Ferrini - Stracciatella




Stracciatella
Stracciatella
Wow, I can′t believe that
Wow, je n'arrive pas à croire que
Was it all just in my head
Tout ça n'était que dans ma tête
Say you feel it too, say you need it too (Yeah you)
Dis que tu le ressens aussi, dis que tu en as besoin aussi (Ouais toi)
How, can you leave me like that
Comment, tu peux me laisser comme ça
Take it all, fuck it away
Prends tout, fout le camp
Is it better now? are you happy now? Ouh
C'est mieux maintenant ? Es-tu heureux maintenant ? Ouh
'Course, I′m the one, I'm the bad
Bien sûr, je suis celui, je suis le méchant
When you do things that raise suspicions
Quand tu fais des choses qui soulèvent des soupçons
Play it off, if I ask
Joue le jeu, si je te demande
But I can tell you're hiding something
Mais je peux te dire que tu caches quelque chose
I′m the one, I′m the mad
Je suis celui, je suis le fou
Set up a code and make me jealous
Établis un code et rends-moi jaloux
In the club, when you dance
Dans le club, quand tu danses
Give him your love like Stracciatella
Donne-lui ton amour comme de la Stracciatella
Mmmm you do what you want girl
Mmmm, tu fais ce que tu veux ma belle
Mmmm you got all the options
Mmmm tu as toutes les options
Mmmm you do what you want girl
Mmmm tu fais ce que tu veux ma belle
Mmmm ain't no more my problem
Mmmm ce n'est plus mon problème
Wait, we had it all
Attends, on avait tout
But he wasn′t just a friend
Mais il n'était pas juste un ami
You're an open door, when you′re on the floor (Yeah you)
Tu es une porte ouverte, quand tu es sur le dancefloor (Ouais toi)
Now, go fix your pride
Maintenant, va réparer ta fierté
Hush, admit no mistakes
Chut, admets pas tes erreurs
Gotta prove your part, keep your cool and run ouh
Il faut prouver ta part, garde ton sang-froid et cours ouh
Course I'm the one, I′m the bad
Bien sûr, je suis celui, je suis le méchant
When you do things that raise suspicions
Quand tu fais des choses qui soulèvent des soupçons
Play it off, if I ask
Joue le jeu, si je te demande
But I can tell you're hiding something
Mais je peux te dire que tu caches quelque chose
I'm the one, I′m the mad
Je suis celui, je suis le fou
Set up a code and make me jealous
Établis un code et rends-moi jaloux
In the club, when you dance
Dans le club, quand tu danses
Give him your love like Stracciatella
Donne-lui ton amour comme de la Stracciatella
Mmmm, you do what you want girl
Mmmm, tu fais ce que tu veux ma belle
Mmmm you got all the options
Mmmm tu as toutes les options
Mmmm you do what you want girl
Mmmm tu fais ce que tu veux ma belle
Mmmm
Mmmm
I don′t need no excuse
Je n'ai pas besoin d'excuses
Guess I'm fine with ex dude
Je suppose que je vais bien avec ton ex
The one you′re gonna text soon
Celui à qui tu vas envoyer un texto bientôt
But I won't take you back, boom boom
Mais je ne te reprendrai pas, boom boom
You can shape your face cute
Tu peux faire ton visage mignon
Bend over, it ain′t do
Te pencher, ça ne sert à rien
Call me out for rescue
Appelez-moi à la rescousse
But I won't take you back, that′s a rule
Mais je ne te reprendrai pas, c'est une règle
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm





Writer(s): Andrea Ferrini


Attention! Feel free to leave feedback.