Andrea feat. Galena - Bliasak Na Kristali (feat. Galena) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea feat. Galena - Bliasak Na Kristali (feat. Galena)




Bliasak Na Kristali (feat. Galena)
Bliasak Na Kristali (feat. Galena)
Температурата се вдигна, стана горещо
La température a augmenté, il fait chaud
Галена и Андреа ще ви кажат нещо
Galena et Andrea vont vous dire quelque chose
Искаш, искаш ли, хей, хей и двете искаш ли?
Tu veux, tu veux, eh, eh, tu veux les deux ?
(Искаш ли?)
(Tu veux ?)
Галена и Андреа, Андреа, Андреа
Galena et Andrea, Andrea, Andrea
Тази вечер не съм от кротките
Ce soir, je ne suis pas du genre docile
Нещо лудо сега ще правя с теб
Je vais faire quelque chose de fou avec toi maintenant
Нека да ти го изтанцувам
Laisse-moi te le danser
Колко секси за теб да бъда?
À quel point je suis sexy pour toi ?
Във очите кристали правя ти
Je fais briller des cristaux dans tes yeux
И разливам се в ръцете ти
Et je me déverse dans tes mains
Нека топло да ти стане
Laisse-moi te réchauffer
Нека в теб разтопя се докрая
Laisse-moi fondre en toi jusqu'au bout
(Докрая)
(Jusqu'au bout)
Виж телата ни, колко са пияни
Regarde nos corps, comme ils sont ivres
Сега ще пада страст на кристали
Maintenant, la passion tombera sur des cristaux
Накъде вървим е кристално ясно
nous allons est clair comme de l'eau de roche
Ще завършим страстно
Nous finirons passionnément
Как изпълваш ме, ставам твоя знам
Comment tu me remplis, je sais que je deviens la tienne
Всяка капка в теб с никой не деля
Je ne partage aucune goutte de moi avec personne en toi
Знам кристали лед трябват ти сега
Je sais que tu as besoin de cristaux de glace maintenant
Щом горещо е, значи съм дошла
Quand il fait chaud, ça veut dire que je suis venue
Галена и Андреа, Андреа, Андреа
Galena et Andrea, Andrea, Andrea
Запомни ме, как изпивах те
Souviens-toi de moi, comment je t'ai bu
И кристалите в очите ми
Et les cristaux dans mes yeux
Като страст на море, помни ме
Comme la passion de la mer, souviens-toi de moi
Колко жадно прелъсти ме
À quel point tu m'as séduite avidement
Колко пъти разтопява ме
Combien de fois je fondais
И разпалва ме, и охлажда ме
Et me enflamme, et me refroidit
Като огън и лед помни ме
Comme le feu et la glace, souviens-toi de moi
Как ти казвах с този глас: "Вземи ме"
Comment je te disais avec cette voix : "Prends-moi"
(Вземи ме)
(Prends-moi)
Виж телата ни, колко са пияни
Regarde nos corps, comme ils sont ivres
Сега ще пада страст на кристали
Maintenant, la passion tombera sur des cristaux
Накъде вървим е кристално ясно
nous allons est clair comme de l'eau de roche
Ще завършим страстно
Nous finirons passionnément
Как изпълваш ме, ставам твоя знам
Comment tu me remplis, je sais que je deviens la tienne
Всяка капка в теб с никой не деля
Je ne partage aucune goutte de moi avec personne en toi
Знам кристали лед трябват ти сега
Je sais que tu as besoin de cristaux de glace maintenant
Щом горещо е, значи съм дошла
Quand il fait chaud, ça veut dire que je suis venue





Writer(s): Teodora Andreeva


Attention! Feel free to leave feedback.