Andrea Guerra feat. Luca Chikovani - On a Fiery Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Guerra feat. Luca Chikovani - On a Fiery Night




On a Fiery Night
Dans une nuit de feu
You say you're gonna save me
Tu dis que tu vas me sauver
All that you do is pure
Tout ce que tu fais est pur
No covers, no poster
Pas de couvertures, pas d'affiches
Everything you really are
Tout ce que tu es vraiment
You say you wanna save me
Tu dis que tu veux me sauver
And here I am tonight
Et me voilà ce soir
Reawakened, reawekened
Réveillée, réveillée
Reawakened
Réveillée
Yeah, she call me up
Ouais, elle m'appelle
And she made me love
Et elle m'a fait aimer
Where we never known
nous n'avons jamais connu
Let my troubles go
Laisse mes soucis aller
Issues rip me up
Les problèmes me déchirent
And she let me love
Et elle m'a permis d'aimer
Need to find a nice guy
J'ai besoin de trouver un mec bien
Oh, if aren't I?
Oh, si je ne le suis pas ?
Call you and you take me
Je t'appelle et tu me prends
See you with your eyes
Je te vois avec tes yeux
And feel my soul is untangled
Et je sens que mon âme est démêlée
We're on a fiery night
Nous sommes dans une nuit de feu
Oh, on a fiery night
Oh, dans une nuit de feu
I know you're gonna save me
Je sais que tu vas me sauver
Growin' in me a wisdom sore
Une sagesse douloureuse grandit en moi
No hold back this tortin
Ne retiens pas cette torture
Everything I was before
Tout ce que j'étais auparavant
Growin' way you take me
La façon dont tu me prends grandit
Lonely to sore
De la solitude à la douleur
Yeah, I'm cryin' for more
Ouais, je pleure pour plus
Well, I got it right to wonder what
Eh bien, j'ai le droit de me demander ce que
Yeah, she call me up
Ouais, elle m'appelle
And she made me love
Et elle m'a fait aimer
Where we never known
nous n'avons jamais connu
Let my troubles go
Laisse mes soucis aller
Issues rip me up
Les problèmes me déchirent
And she let me love
Et elle m'a permis d'aimer
Need to find a nice guy
J'ai besoin de trouver un mec bien
Oh, if aren't I?
Oh, si je ne le suis pas ?
Call you and you take me
Je t'appelle et tu me prends
See you with your eyes
Je te vois avec tes yeux
And feel my soul is untangled
Et je sens que mon âme est démêlée
We're on a fiery night
Nous sommes dans une nuit de feu
Oh
Oh
Beat the most sound, beat the most sound
Le son le plus fort, le son le plus fort
She lights me up and she makes me love
Elle m'illumine et elle me fait aimer
Let my worries come, let my worries come
Laisse mes soucis venir, laisse mes soucis venir
'Cause she finds me up
Parce qu'elle me trouve
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Yeah, she call me up
Ouais, elle m'appelle
And she made me love
Et elle m'a fait aimer
Where we never known
nous n'avons jamais connu
Let my troubles go
Laisse mes soucis aller
Issues rip me up
Les problèmes me déchirent
And she let me love
Et elle m'a permis d'aimer
Need to find a nice guy
J'ai besoin de trouver un mec bien
Oh, if aren't I?
Oh, si je ne le suis pas ?
Call you and you take me
Je t'appelle et tu me prends
See you with your eyes
Je te vois avec tes yeux
And feel my soul is untangled
Et je sens que mon âme est démêlée
We're on a fiery night
Nous sommes dans une nuit de feu
Oh, on a fiery night
Oh, dans une nuit de feu






Attention! Feel free to leave feedback.