Lyrics and translation Andrea Jeremiah - After Its Over

After Its Over

After its over
I would like to be friends
Am i being stupid?
Or is this really the end?

You could have told me
What you had in mind.
Please dont desert me
Coz i wont survive.

After its over
Just wont be the same.
So lets keep pretending
That nothing is changed.

It doesnt matter
Whatever you've done.
This cant be over
We just be cant.

I would like to leave you
But where would i go.
Dont want to beleive you
But what do i know.

After its over
I'll smile again.
Am i being stupid?
Or is this really the END?

Après que c'est fini

Après que c'est fini
J'aimerais être amies
Est-ce que je suis stupide ?
Ou est-ce vraiment la fin ?

Tu aurais pu me dire
Ce que tu avais en tête.
S'il te plaît, ne m'abandonne pas
Parce que je ne survivrai pas.

Après que c'est fini
Ce ne sera plus jamais pareil.
Alors continuons à faire semblant
Que rien n'a changé.

Ce n'est pas grave
Ce que tu as fait.
Cela ne peut pas être fini
On ne peut pas.

J'aimerais te quitter
Mais où irais-je ?
Je ne veux pas te croire
Mais qu'est-ce que je sais.

Après que c'est fini
Je sourirai à nouveau.
Est-ce que je suis stupide ?
Ou est-ce vraiment la FIN ?