Lyrics and translation Andrea Jeremiah - Lola

Lola

Yaavum Yaavumey
Naan Thaney
Aatchi Pookalum Naan Thaney
Aatchi Seivathu Naan Thaney
Lola
Pesum Oomaigal Ingundu
Aasai Noliley Kattundu
Aati Veipathey Naan Thaney
Lola

Yen Thooram
Naan Paakum Vagathil
Yen Thooram
Naan Pesum Nerathil
Thee Moolam
Naan Theendum Vegathil
Vaa Manney
Naam Valvom Vaa
Lola

Aan Ezhuthiya Kamiyam Ellam
Naam Aatchiyai Ezhuthida Vendum
Vaa Vaa Vaa lola
Maan Mayilena Paadam Sollum
Aan Kavigalai Thiruthida Vendum
Vaa Vaa lola
Kalviyathil Naan Than Velai
Kalavi Poril Melae
Kadavul Polae Avomey
Vaa lola

Samikku Ini Aangal Pothum
Vagai Kooda Kudumi Podum
Koondu Vittu Naam Povom
Vaa Lola

Madi Kaninigal Naam Enna Ennum
Kodi Valangalai idithida Vendum
Vaa Vaa lola
Anumathi Indri Nammai Theendum
Oru Pugazlai Aruthida Vendum
Vaa Vaa Lola
Madamey Ennum Sollum Illai
Adimai Ennum Sollum Illai
Naam Sella Ellaigal Illai
Vaa Lola Lola

Man Ellam Pola Paayum
Minnal Innum Muttum
Boomi Motham Kai Thattum
Vaa Lola

Lola

Tout est moi
Je suis seule
La fleur du trône, je suis seule
Je suis seule à régner
Lola
Les murmures silencieux résonnent
Attachés aux désirs
Je suis seule à me tenir ferme
Lola

Loin
Quand je regarde
Loin
Quand je parle
Avec le feu
La vitesse à laquelle j'apprends
Viens mon ami
Viens, nous allons vaincre
Lola

Tous les écrits de l'homme
Nous devons écrire notre propre règne
Viens, viens, viens Lola
Les paroles de l'homme et de la pie
Nous devons corriger les poètes
Viens, viens Lola
Mon travail est dans l'apprentissage
Au-dessus de la bataille de l'ignorance
Nous deviendrons comme Dieu
Viens Lola

Assez de supplications
L'inégalité disparaîtra également
Nous allons ensemble
Viens Lola

Que disons-nous à ceux qui se courbent ?
Nous devons briser les chaînes de l'oppression
Viens, viens Lola
L'autorisation est avec nous
Nous devons crier une seule fois
Viens, viens Lola
Il n'y a pas de « Madame »
Il n'y a pas de « serviteur »
Nous n'avons pas d'esclaves
Viens Lola Lola

Le monde coule comme de l'eau
L'éclair est toujours rapide
Toute la terre tremble dans nos mains
Viens Lola