Andrea Jürgens - Du wirst seh'n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Jürgens - Du wirst seh'n




Du wirst seh'n
Tu verras
*** Du wirst seh'n ***
*** Tu verras ***
Du glaubst ich kann nicht leben ohne dich
Tu penses que je ne peux pas vivre sans toi
Du wirst sehn
Tu verras
Du glaubst der Himmel schließt sich nun für mich
Tu penses que le ciel se ferme maintenant pour moi
Du glaubst ich bin einsam
Tu penses que je suis seule
Das alles sinnlos ist
Que tout cela n'a aucun sens
Weil du nicht bei mir bist
Parce que tu n'es pas avec moi
Du denkst ich fühl mich ohne dich nichts wert
Tu penses que je ne me sens pas digne de rien sans toi
Du wirst sehn
Tu verras
Du denkst du hast mein Selbstvertraun zerstört
Tu penses que tu as détruit ma confiance en moi
Du denkst das ich haltlos bin
Tu penses que je suis sans repères
Ich gebe mich der Hoffnung hin
Je m'abandonne à l'espoir
Das dir mein Glück gehört
Que mon bonheur t'appartienne
Ich bin allein
Je suis seule
Doch mir fehlt nichts zum glücklich sein
Mais je ne manque de rien pour être heureuse
Ich vermisse dich nicht und ich zerbreche nicht
Je ne te manque pas et je ne me brise pas
Ich bin allein
Je suis seule
Doch diesmal wird alles anders sein
Mais cette fois, tout sera différent
Diesmal bin ich nicht mehr verletzbar für dich
Cette fois, je ne suis plus vulnérable à toi
Du wirst sehn
Tu verras
Du glaubst ich fühl mich schwach doch ich bin stark
Tu penses que je me sens faible, mais je suis forte
Du wirst sehn
Tu verras
Aus Tränen werden Flügel für den Tag
Des larmes deviendront des ailes pour le jour
Ich kämpf allein für mich
Je me bats seule pour moi
Diesmal gewinne ich
Cette fois, je gagne
Ich überlebe dich
Je survivrai à toi
Ich bin allein
Je suis seule
Doch mir fehlt nichts zum glücklich sein
Mais je ne manque de rien pour être heureuse
Ich vermisse dich nicht und ich zerbreche nicht
Je ne te manque pas et je ne me brise pas
Ich bin ganz allein
Je suis toute seule
Doch diesmal wird alles anders sein
Mais cette fois, tout sera différent
Diesmal bin ich nicht mehr verletzbar für dich
Cette fois, je ne suis plus vulnérable à toi
Du wirst sehn
Tu verras
Du wirst sehn
Tu verras
Du wirst sehn
Tu verras
Du wirst sehn
Tu verras





Writer(s): Madonna L Ciccone, David W Foster, Norbert Hammerschmidt


Attention! Feel free to leave feedback.