Lyrics and translation Andrea Jürgens - Eleni hieß das Mädchen
Hinter
den
Sonnenhügeln
За
солнечными
холмами
Liegt
ein
kleiner
Fischerort
Расположен
небольшой
рыбацкий
городок
Dort
ließ
ich
meine
Liebe
Там
я
оставил
свою
любовь
Und
ging
für
immer
fort
И
ушел
навсегда
Eleni
hieß
das
Mädchen
Eleni
звали
девушку
Das
mir
meinen
Liebsten
nahm
Который
отнял
у
меня
моего
любимого
Ich
träumte
in
der
Sonne
Я
мечтал
на
солнце,
Und
sie
in
seinem
Arm
И
она
в
его
руке
Es
waren
Nächte
Это
были
ночи
Die
ich
nie
vergessen
werde
Которую
я
никогда
не
забуду
Das
Mondlicht
lag
auf
den
Hügeln
Лунный
свет
лежал
на
холмах
Vom
Meer
herauf
kam
ein
leiser
Wind
С
моря
поднялся
тихий
ветер
Und
er
lag
neben
mir
И
он
лежал
рядом
со
мной
Wir
liebten
uns,
bis
die
Sonne
uns
geweckt
hat
Мы
любили
друг
друга,
пока
солнце
не
разбудило
нас
Und
wenn
der
Morgen
uns
auch
trennte
И
если
бы
утро
тоже
разделило
нас
Ich
wusste,
wir
seh'n
uns
wieder
Я
знал,
что
мы
снова
увидимся
In
dem
kleinen
Café
am
Hafen
В
маленьком
кафе
в
порту
Nie
in
meinem
Leben
habe
ich
einen
Mann
so
geliebt
Никогда
в
жизни
я
так
не
любила
мужчину
In
seinen
Augen
war
Männlichkeit
В
его
глазах
была
мужественность
Leidenschaft
und
Zärtlichkeit
Страсть
и
нежность
Nur
keine
Treue
Только
никакой
верности
Hinter
den
Sonnenhügeln
За
солнечными
холмами
Liegt
ein
kleiner
Fischerort
Расположен
небольшой
рыбацкий
городок
Dort
ließ
ich
meine
Liebe
Там
я
оставил
свою
любовь
Und
ging
für
immer
fort
И
ушел
навсегда
Eleni
hieß
das
Mädchen
Eleni
звали
девушку
Das
mir
meinen
Liebsten
nahm
Который
отнял
у
меня
моего
любимого
Ich
träumte
in
der
Sonne
Я
мечтал
на
солнце,
Und
sie
in
seinem
Arm
И
она
в
его
руке
Hinter
den
Sonnenhügeln
За
солнечными
холмами
Liegt
ein
kleiner
Fischerort
Расположен
небольшой
рыбацкий
городок
Dort
ließ
ich
meine
Liebe
Там
я
оставил
свою
любовь
Und
ging
für
immer
fort
И
ушел
навсегда
Eleni
hieß
das
Mädchen
Eleni
звали
девушку
Das
mir
meinen
Liebsten
nahm
Который
отнял
у
меня
моего
любимого
Ich
träumte
in
der
Sonne
Я
мечтал
на
солнце,
Und
sie
in
seinem
Arm
И
она
в
его
руке
Und
sie
in
seinem
Arm
И
она
в
его
руке
Und
sie
in
seinem
Arm
И
она
в
его
руке
Rate the translation
1
Komm mit mir in den Süden
2 Und wenn die Sonne untergeht
3 Der Sommer geht
4 Guten Morgen Sonnenschein
5 Ich krieg nie genug von dir
6 Von dir zu träumen
7 Ich bin bestimmt kein Engel
8 Heimweh nach Hause
9 Stark zu zweit
10 Eleni hieß das Mädchen
11 Heut' ist ein schöner Tag
12 Ich krieg nie genug von dir (Long Version)
2 Und wenn die Sonne untergeht
3 Der Sommer geht
4 Guten Morgen Sonnenschein
5 Ich krieg nie genug von dir
6 Von dir zu träumen
7 Ich bin bestimmt kein Engel
8 Heimweh nach Hause
9 Stark zu zweit
10 Eleni hieß das Mädchen
11 Heut' ist ein schöner Tag
12 Ich krieg nie genug von dir (Long Version)
Attention! Feel free to leave feedback.