Lyrics and translation Andrea Jürgens - Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
In langen, zärtlichen Nächten,
Wenn fremde Herzen sich finden,
Spielt er auf seiner Gitarre,
Er kann sie niemals vergessen.
Er weiß, er sieht sie nicht wieder,
Die schöne Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Von jener Nacht, señorita,
Ist nur die Sehnsucht geblieben.
Warum hast du ihn verlassen?
Er wird es nie überwinden.
Er singt für dich seine Lieder,
Du schöne Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera.
Guantanamera, adios Guantanamera...

Guantanamera

Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Dans les longues nuits tendres,
Quand les cœurs étrangers se rencontrent,
Il joue sur sa guitare,
Il ne peut jamais l'oublier.
Il sait qu'il ne la reverra pas,
La belle Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
De cette nuit, señorita,
Seule la nostalgie est restée.
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je ne le surmonterai jamais.
Je chante pour toi mes chansons,
Toi, la belle Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera.
Guantanamera, adieu Guantanamera...