Lyrics and translation Andrea Jürgens - Ich bin bei dir
Ich
bin
bei
Dir,
Я
с
тобой,
Kein
Augenblick
bist
Du
allein!
Ни
на
миг
ты
не
один!
Vertraue
Mir,
Доверься
мне,
Dann
kehrt
in
Dir
bald
Ruhe
ein!
Тогда
в
тебе
вскоре
воцарится
покой!
Wirf
zu
Mir
her,
Брось
ко
мне,
Was
Dich
beschwert
und
was
Dich
lähmt...
Что
тебя
тяготит
и
что
тебя
парализует...
Ich
bin
Dein
Gott,
Я
твой
Бог,
Der
Dich
und
Deine
Nöte
kennt!
Который
знает
тебя
и
твои
беды!
Du
denkst
zuviel
an
morgen,
Ты
слишком
много
думаешь
о
завтрашнем
дне,
Quälst
Dich
mit
Deinen
Sorgen!
Мучаешь
себя
своими
заботами!
Komm,
lebe
heut'
an
diesem
Tag!
Живи
сегодняшним
днем!
Ich
will
Dir
immer
helfen!
Я
всегда
буду
тебе
помогать!
Werd'
an
deiner
Seite
kämpfen!
Буду
сражаться
на
твоей
стороне!
Jetzt
hör
Mir
zu,
was
ich
Dir
sag!
А
теперь
послушай,
что
я
тебе
скажу!
Ich
bin
bei
Dir,
Я
с
тобой,
Kein
Augenblick
bist
Du
allein!
Ни
на
миг
ты
не
один!
Vertraue
Mir,
Доверься
мне,
Dann
kehrt
in
Dir
bald
Ruhe
ein!
Тогда
в
тебе
вскоре
воцарится
покой!
Wirf
zu
Mir
her,
Брось
ко
мне,
Was
Dich
beschwert
und
was
Dich
lähmt...
Что
тебя
тяготит
и
что
тебя
парализует...
Ich
bin
Dein
Gott,
Я
твой
Бог,
Der
Dich
und
Deine
Nöte
kennt!
Который
знает
тебя
и
твои
беды!
In
Dir
sind
viele
Fragen,
В
тебе
много
вопросов,
Die
auf
eine
Antwort
warten.
Которые
ждут
ответа.
Komm
hab
Geduld,
leb'
diesen
Tag!
Наберись
терпения,
живи
этим
днем!
Berg
Dich
in
Meinen
Händen!
Укройся
в
Моих
руках!
Ich
will
Dir
Vertrauen
schenken!
Я
хочу
подарить
тебе
уверенность!
Und
hör
Mir
zu,
was
ich
Dir
sag!
И
послушай,
что
я
тебе
скажу!
Ich
bin
bei
Dir,
Я
с
тобой,
Kein
Augenblick
bist
Du
allein!
Ни
на
миг
ты
не
один!
Vertraue
Mir,
Доверься
мне,
Dann
kehrt
in
Dir
bald
Ruhe
ein!
Тогда
в
тебе
вскоре
воцарится
покой!
Wirf
zu
Mir
her,
Брось
ко
мне,
Was
Dich
beschwert
und
was
Dich
lähmt...
Что
тебя
тяготит
и
что
тебя
парализует...
Ich
bin
Dein
Gott!
Я
твой
Бог!
Der
Dich
und
Deine
Nöte
kennt.
Который
знает
тебя
и
твои
беды.
Rate the translation
1
Ein Herz für Kinder
2 Eine Rose für dich
3 Eleni hieß das Mädchen
4 Mama Lorraine
5 Und dabei liebe ich euch beide
6 Komm lass uns reden (Maxi Version)
7 Ich krieg nie genug von dir
8 Schenk mir eine Nacht (Una Noche)
9 Japanese Boy
10 Chinatown ist in New York
11 Shy Shy Sugarman
12 Du wirst seh'n
13 Tina ist weg
14 Ich zeige dir mein Paradies
15 Morgens vor dem Radio
16 Vaya Vamos a la Fiesta (Radio Version)
17 Santa Catarina
18 Ich bin bei dir
19 Wenn der Himmel es will
20 Ich hab dir nie den Himmel versprochen (Duett mit Calimeros)
21 Die Uhr geht vor, du kannst noch bleiben
22 Playa Blanca (Duett mit Stimmen der Berge) [with Stimmen der Berge]
23 Karneval (Duett mit Ross Antony) [with Ross Antony]
24 C'est la vie - Akustisch & Hautnah
25 Spiel jetzt nicht mit meinen Gefühlen - Akustisch & Hautnah
26 Ballerina, Ballerina
27 Déjà vu - Akustisch & Hautnah
28 Ich hab' dir erlaubt - Akustisch & Hautnah
29 Millionen von Sternen - Akustisch & Hautnah
30 Lieber Herr Bundeskanzler
31 Wir tanzen Lambada (Duett mit Michael Hirte) [with Michael Hirte]
32 Liebe ist unbesiegbar - Akustisch & Hautnah
33 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
34 Weil wir Freunde war'n - Akustisch & Hautnah
35 Für den Frieden dieser Welt
2 Eine Rose für dich
3 Eleni hieß das Mädchen
4 Mama Lorraine
5 Und dabei liebe ich euch beide
6 Komm lass uns reden (Maxi Version)
7 Ich krieg nie genug von dir
8 Schenk mir eine Nacht (Una Noche)
9 Japanese Boy
10 Chinatown ist in New York
11 Shy Shy Sugarman
12 Du wirst seh'n
13 Tina ist weg
14 Ich zeige dir mein Paradies
15 Morgens vor dem Radio
16 Vaya Vamos a la Fiesta (Radio Version)
17 Santa Catarina
18 Ich bin bei dir
19 Wenn der Himmel es will
20 Ich hab dir nie den Himmel versprochen (Duett mit Calimeros)
21 Die Uhr geht vor, du kannst noch bleiben
22 Playa Blanca (Duett mit Stimmen der Berge) [with Stimmen der Berge]
23 Karneval (Duett mit Ross Antony) [with Ross Antony]
24 C'est la vie - Akustisch & Hautnah
25 Spiel jetzt nicht mit meinen Gefühlen - Akustisch & Hautnah
26 Ballerina, Ballerina
27 Déjà vu - Akustisch & Hautnah
28 Ich hab' dir erlaubt - Akustisch & Hautnah
29 Millionen von Sternen - Akustisch & Hautnah
30 Lieber Herr Bundeskanzler
31 Wir tanzen Lambada (Duett mit Michael Hirte) [with Michael Hirte]
32 Liebe ist unbesiegbar - Akustisch & Hautnah
33 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
34 Weil wir Freunde war'n - Akustisch & Hautnah
35 Für den Frieden dieser Welt
Attention! Feel free to leave feedback.