Lyrics and translation Andrea Jürgens - Ich krieg nie genug von dir

Ich krieg nie genug von dir

Ich krieg nie genug von dir,
Will mich immer bei mir spüren.
Meine schönsten Träume wär'n ohne dich so leer.
Licht am Horizont, der Tag erwacht,
Du flüsterst ein Wort, das mich sehnsüchtig macht.
Ich krieche zu dir in deinen Arm,
Denn mir ist so kalt, dann wird mir heiß
Und dann ganz langsam warm.
Ich krieg nie genug von dir,
Will dich immer bei mir spüren.
Meine schönsten Träume wär'n ohne dich so leer.
Tausendein Gefühl in mir,
Legt sich ein und stirbt mit dir.
Jede Glücksekunde ist Liebe und mehr.
Still liege ich wach und denk an dich,
Glück, endloses Glück ist eine Liebe für mich.
Du hältst meinen Traum von mir in dir wach,
Dein zärtlicher Blick macht mich verliebt
Und verrückt und ganz schwach.
Ich krieg nie genug von dir ...
Ich krieg nie genug von dir ... (2x)

Я никогда не насыщусь тобой

Я никогда не насыщусь тобой,
Хочу всегда чувствовать тебя рядом.
Мои самые прекрасные сны без тебя были бы так пусты.
Свет на горизонте, день просыпается,
Ты шепчешь слово, которое наполняет меня тоской.
Я прижимаюсь к тебе, в твои объятия,
Ведь мне так холодно, потом становится жарко
И затем медленно тепло.
Я никогда не насыщусь тобой,
Хочу всегда чувствовать тебя рядом.
Мои самые прекрасные сны без тебя были бы так пусты.
Тысяча чувств во мне,
Зарождаются и умирают вместе с тобой.
Каждое мгновение счастья — это любовь и даже больше.
Тихо лежу без сна и думаю о тебе,
Счастье, бесконечное счастье — это любовь для меня.
Ты хранишь мою мечту обо мне в себе,
Твой нежный взгляд делает меня влюбленной
И безумной, и такой слабой.
Я никогда не насыщусь тобой ...
Я никогда не насыщусь тобой ... (2x)