Andrea Jürgens - Komm lass uns reden (Maxi Version) - translation of the lyrics into Russian




Spürst du denn nicht, wie ich mich fühl'.
Неужели ты не чувствуешь, как я себя чувствую.
Tief in mir drin stirbt mein Gefühl.
Глубоко внутри меня мое чувство умирает.
Heute warst du nicht alleine,
Сегодня ты был не один,
du warst wieder bei der einen.
Ты снова был с одним.
Es war nur eine Nacht, ich lieb' nur Dich,
Это была всего лишь одна ночь, я люблю только тебя,
das reicht mir nicht.
Мне этого недостаточно.
Komm, lass uns reden über uns.
Пойдем, поговорим о нас.
Komm und lass uns reden,
Приходите и давайте поговорим,
es war doch Liebe für uns zwei.
Ведь это была любовь к нам двоим.
Es war doch mal Liebe.
Ведь когда-то это была любовь.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Ты никогда не говорил, никогда больше.
Was ist nur geschehen?
Что только произошло?
Wir müssen reden über uns,
Нам нужно поговорить о себе,
komm und lass uns reden.
Пойдем и поговорим.
Ich hab's gewusst, schon lange Zeit,
Я знал это давно, давно,
doch dir vertraut 'ne Ewigkeit.
Но тебе доверяет вечность.
Lass mich niemals mehr allein,
Никогда больше не оставляй меня в покое,
geh nie wieder zu der einen,
Никогда больше не ходи к одной,
Ich glaub noch immer dran,
Я все еще верю в это,
dass du m ich liebst, für immer mich.
Что ты любишь меня, навсегда меня.
Komm, lass uns reden über uns.
Пойдем, поговорим о нас.
Komm und lass uns reden,
Приходите и давайте поговорим,
es war doch Liebe für uns zwei.
Ведь это была любовь к нам двоим.
Es war doch mal Liebe.
Ведь когда-то это была любовь.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Ты никогда не говорил, никогда больше.
Was ist nur geschehen?
Что только произошло?
Wir müssen reden über uns,
Нам нужно поговорить о себе,
komm und lass uns reden.
Пойдем и поговорим.
Ich will doch nie, dass du gefangen bist,
Я никогда не хочу, чтобы ты был в ловушке,
und nie das Leben spürst.
И никогда не ощущает жизни.
Doch was ich fühl für Dich und nur für Dich,
Но то, что я чувствую к тебе и только к тебе,
ist nun mal Liebe, immer noch.
Теперь это любовь, все еще.
Komm, lass uns reden über uns.
Пойдем, поговорим о нас.
Komm und lass uns reden,
Приходите и давайте поговорим,
es war doch Liebe für uns zwei.
Ведь это была любовь к нам двоим.
Es war doch mal Liebe.
Ведь когда-то это была любовь.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Ты никогда не говорил, никогда больше.
Was ist nur geschehen?
Что только произошло?
Wir müssen reden über uns,
Нам нужно поговорить о себе,
komm und lass uns reden.
Пойдем и поговорим.
Wir müssen reden über uns,
Нам нужно поговорить о себе,
komm und lass uns reden.
Пойдем и поговорим.





Writer(s): Alfons Weindorf, Bele Popp

Andrea Jürgens - Das Beste (Super Deluxe Version)
Album
Das Beste (Super Deluxe Version)
date of release
14-07-2017

1 Stell Dir vor
2 Vaya Con Dios
3 Ich hab mein Herz an dich verlor'n - Remix
4 Ich hab'dir nie den Himmel versprochen
5 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
6 Ein Herz für Kinder
7 Zurück aus meinem Traum
8 Jingle Bells
9 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
10 Arrivederci amore
11 Denk ja nicht
12 Bitte, ruf noch an
13 Du wirst seh'n
14 Bleib über Nacht
15 Der erste Kuss
16 Du hast mich belogen
17 Ich bin verrückt nach Liebe
18 Du und ich
19 Eine Nacht in Monte Carlo
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Heimweh nach Hause
22 Ich krieg nie genug von dir
23 Heut' ist ein schöner Tag
24 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
25 Der Sommer geht
26 Herz an Herz
27 Amore Amore
28 Ich hab' Dich so geliebt
29 Wir tanzen Lambada
30 Morgens vor dem Radio
31 Nach so einer Nacht
32 Liebe
33 Von dir zu träumen
34 In deinen Armen
35 Wenn ein Mädchen liebt
36 Schenk mir eine Nacht (Una Noche)
37 Manchmal hilft nur deine Liebe
38 Komm in meine Träume heut Nacht
39 Lass meine Sehnsucht nicht allein
40 Schön ist das Leben
41 Spanien ist schön
42 Komm mit mir in den Süden
43 Sommer in Avignon
44 Karneval
45 Puerto Rico
46 Guten Morgen Sonnenschein
47 Mach mit mir was du willst
48 Wo ist dein Herz, wenn du träumst?
49 Santa Catarina
50 Wenn der Himmel es will
51 Rosen ohne Dornen
52 Kleine Lügen
53 Im Land der schönen Träume
54 Ballerina, Ballerina
55 Ciao ciao amore
56 Santa Lucia
57 Weit weit von hier
58 Oui chérie je t'aime
59 Mein Herz ist wegen Liebe geschlossen
60 Träume von Napoli
61 Ich hab' nur ein Herz
62 Wenn ich glücklich bin
63 Komm lass uns reden (Maxi Version)
64 Shy Shy Sugarman
65 Eleni hieß das Mädchen
66 Manuel Goodbye
67 Mama Lorraine
68 Und wenn die Sonne untergeht
69 Japanese Boy
70 Tina ist weg
71 Chinatown ist in New York
72 Und dabei liebe ich euch beide
73 Wir greifen nach den Sternen
74 Eine Rose für dich
75 Vaya Vamos a la Fiesta (Radio Version)

Attention! Feel free to leave feedback.