Lyrics and translation Andrea Jürgens - Komm lass uns reden

Komm lass uns reden

Spürst du denn nicht, wie ich mich fühl'.
Tief in mir drin stirbt mein Gefühl.
Heute warst du nicht alleine,
Du warst wieder bei der einen.
Es war nur eine Nacht, ich lieb' nur Dich,
Das reicht mir nicht.
Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
Es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
Komm und lass uns reden.
Ich hab's gewusst, schon lange Zeit,
Doch dir vertraut 'ne Ewigkeit.
Lass mich niemals mehr allein,
Geh nie wieder zu der einen,
Ich glaub noch immer dran,
Dass du m ich liebst, für immer mich.
Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
Es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
Komm und lass uns reden.
Ich will doch nie, dass du gefangen bist,
Und nie das Leben spürst.
Doch was ich fühl für Dich und nur für Dich,
Ist nun mal Liebe, immer noch.
Komm, lass uns reden über uns.
Komm und lass uns reden,
Es war doch Liebe für uns zwei.
Es war doch mal Liebe.
Du sagtest niemals, niemals mehr.
Was ist nur geschehen?
Wir müssen reden über uns,
Komm und lass uns reden.
Wir müssen reden über uns,
Komm und lass uns reden.

Давай поговорим

Разве ты не чувствуешь, что со мной?
Глубоко внутри умирают мои чувства.
Сегодня ты был не один,
Ты снова был с той женщиной.
Это была всего лишь одна ночь, я люблю только тебя,
Мне этого мало.
Давай поговорим о нас.
Давай поговорим,
Ведь это была любовь для нас двоих.
Ведь это была любовь.
Ты говорил «никогда, никогда больше».
Что же случилось?
Мы должны поговорить о нас,
Давай поговорим.
Я знала это уже давно,
Но доверяла тебе вечность.
Не оставляй меня больше одну,
Не ходи больше к той женщине,
Я всё ещё верю,
Что ты меня любишь, любишь меня навсегда.
Давай поговорим о нас.
Давай поговорим,
Ведь это была любовь для нас двоих.
Ведь это была любовь.
Ты говорил «никогда, никогда больше».
Что же случилось?
Мы должны поговорить о нас,
Давай поговорим.
Я не хочу, чтобы ты был в плену,
И никогда не чувствовал жизнь.
Но то, что я чувствую к тебе и только к тебе,
Это всё ещё любовь, по-прежнему.
Давай поговорим о нас.
Давай поговорим,
Ведь это была любовь для нас двоих.
Ведь это была любовь.
Ты говорил «никогда, никогда больше».
Что же случилось?
Мы должны поговорить о нас,
Давай поговорим.
Мы должны поговорить о нас,
Давай поговорим.