Lyrics and translation Andrea Jürgens - Manuel Goodbye

Träumen, von dir soll ich träumen
Deine Wünsche die kann ich gut verstehen
Glauben, an dich soll ich glauben
Dabei weiss die ganze Stadt, dass da ein anderes Mädchen ist

Lieben, dich soll ich lieben
Sag mal wie stellst du dir das denn vor?
Du, das geht nicht
Ein Mädchen als Spielball, das ist nichts für mich

Manuel, goodbye, ich sag auf wiedersehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu
Manuel, goodbye, tut auch der Abschied weh

Träume, vorbei sind die Träume
Und ich wollte dir mein ganzes Leben schenken
Glaube, stark war mein Glaube
Denn in deinen Armen spürte ich was jedes Mädchen sucht

Liebe, unsere Liebe
Die hast du durch deine Lügen zerstört
Du hast mich enttäuscht
Drum kann ich nicht bleiben, doch ich bleibe dein Freund

Manuel, goodbye, ich sag auf wiedersehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu
Manuel, goodbye, tut auch der Abschied weh

Manuel, goodbye, ich sag auf wiedersehn
Du bist nicht mehr frei, und darum will ich gehen
Unsere Zeit war schön, doch nun sage ich adieu

Мечтать, о тебе я должен мечтать,
Твои желания я хорошо понимаю
Верить, что в тебя я должен верить,
При этом весь город знает, что там другая девушка

Любить тебя, я должен любить тебя
Скажи, как ты себе это представляешь?
Ты, это не так
Девушка как игровой мяч, это не для меня

Мануэль, до свидания, я снова смотрю
Ты больше не свободен, и поэтому я хочу уйти
Наше время было прекрасным, но теперь я прощаюсь
Manuel, goodbye, также болит прощание

Мечты, мечты прошли, мечты
И я хотел подарить тебе всю свою жизнь
Вера, сильной была моя вера
Потому что в твоих объятиях я почувствовал то, что ищет каждая девушка

Любовь, наша любовь
Ты уничтожил их своей ложью
Ты разочаровал меня
Я не могу остаться, но я остаюсь твоим другом

Мануэль, до свидания, я снова смотрю
Ты больше не свободен, и поэтому я хочу уйти
Наше время было прекрасным, но теперь я прощаюсь
Manuel, goodbye, также болит прощание

Мануэль, до свидания, я снова смотрю
Ты больше не свободен, и поэтому я хочу уйти
Наше время было прекрасным, но теперь я прощаюсь