Millionen von Sternen (Unplugged Version) - Andrea Jürgens translation in Russian

Millionen von Sternen (Unplugged Version)

Manchmal liege ich wach und schau hinauf
Am Himmelszelt dort oben brenn noch Licht
Unendlichkeit, in Raum und Zeit raubt mir fast den Verstand
Bin glücklich, dass ich Dich auf Erden fand
Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die sich ganz ganz Nahe sind
Halt mich fest, diese Nacht soll nie enden
Weil ich spür, dass was grosses hier beginnt
Diesmal soll's mit Dir für immer sein
Das Wunschkonzert des Lebens spielt für uns
Bin für Dich da, bei Tag und Nacht, egal was auch geschieht
Komm halt mich fest, wie schön das es Dich gibt
Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die sich ganz ganz Nahe sind
Halt mich fest, diese Nacht soll nie enden
Weil ich spür, dass was grosses hier beginnt
Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die durch jedes Feuer gehen
Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Diesen Flug, die nur Liebende verstehn
Wir sind zwei von Millionen von Sternen
Zwei, die durch jedes Feuer gehen
Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Diesen Flug, die nur Liebende verstehn
Flieg mit mir durch die Nacht, lass uns träumen
Halt sie fest, unsre Zeit darf nie vergehn

Миллионы звёзд (Unplugged Version)

Порой не сплю, гляжу в ночную высь,
Где на небесном своде свет горит.
Бескрайность в вечности сознанье вскрых,
Счастлива, что тебя земля хранит.
Мы двое средь миллионов звёзд,
Два сердца, что так близко зажжены.
Держи меня – пусть ночь не прервётся,
Я чувствую: рождается любовь.
Пусть с тобой навсегда будет жизнь,
Желаний наших слышен перезвон.
Я с тобой и в ночь, и днём всегда,
Обними – как прекрасно, что ты есть!
Мы двое средь миллионов звёзд,
Два сердца, что так близко зажжены.
Держи меня – пусть ночь не прервётся,
Я чувствую: рождается любовь.
Мы двое средь миллионов звёзд,
Два духа, что пройдут любой костёр.
Лети со мной сквозь тьму, мечтой объяты,
Поймём лишь мы с тобой полёт тот ввысь.
Мы двое средь миллионов звёзд,
Два духа, что пройдут любой костёр.
Лети со мной сквозь тьму, мечтой объяты,
Поймём лишь мы с тобой полёт тот ввысь.
Лети со мной сквозь тьму, мечтой объяты,
Храни наш миг – пусть время не умрёт.