Lyrics and translation Andrea Jürgens - Stille Nacht, heilige Nacht
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte
!
Alles
schläft,
einsam
wacht
Tout
dort,
seul
veille
Nur
das
traute
hochheilige
Paar.
Seul
le
couple
sacré
et
bien-aimé.
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Cher
enfant
aux
cheveux
bouclés,
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Dors
dans
le
repos
céleste !
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Dors
dans
le
repos
céleste !
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte,
Hirten
erst
kund
gemacht!
Les
bergers
l’ont
appris
en
premier !
Durch
der
Engel
Halleluja
Par
l’alléluia
des
anges
Tönet
es
laut
von
fern
und
nah:
Il
résonne
fort
de
loin
et
de
près :
Christ
der
Retter
ist
da!
Le
Christ
Sauveur
est
là !
Christ
der
Retter
ist
da!
Le
Christ
Sauveur
est
là !
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte,
Gottes
Sohn,
o
wie
lacht
Fils
de
Dieu,
oh
comme
tu
ris
Lieb'
aus
Deinem
göttlichen
Mund,
Amour
de
ta
bouche
divine,
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund,
Alors
nous
frappe
l’heure
du
salut,
Christ,
in
Deiner
Geburt!
Christ,
dans
ta
naissance !
Christ,
in
Deiner
Geburt!
Christ,
dans
ta
naissance !
Rate the translation
1
O du fröhliche
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
4 Kling Glöckchen klingelingeling
5 Vom Himmel hoch, da komm ich her
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Lasst uns froh und munter sein
8 Zu Bethlehem geboren
9 Aba Heidschi Bumbeidschi
10 Morgen kommt der Weihnachtsmann
11 Kommet ihr Hirten
12 Ihr Kinderlein kommet
13 Jingle Bells
14 Alle Jahre wieder
15 O Tannenbaum
16 Stille Nacht, heilige Nacht
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
4 Kling Glöckchen klingelingeling
5 Vom Himmel hoch, da komm ich her
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Lasst uns froh und munter sein
8 Zu Bethlehem geboren
9 Aba Heidschi Bumbeidschi
10 Morgen kommt der Weihnachtsmann
11 Kommet ihr Hirten
12 Ihr Kinderlein kommet
13 Jingle Bells
14 Alle Jahre wieder
15 O Tannenbaum
16 Stille Nacht, heilige Nacht
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
Attention! Feel free to leave feedback.