Andrea Jürgens - Und wenn die Sonne untergeht - translation of the lyrics into French
Andrea Jürgens Und wenn die Sonne untergeht

Andrea Jürgens - Und wenn die Sonne untergeht

Lyrics and translation Andrea Jürgens - Und wenn die Sonne untergeht




Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Heiß ist der Tag, heiß ist der Sand
La journée est chaude, le sable est chaud
Und wie für immer hältst du meine Hand
Et comme pour toujours, tu tiens ma main
Lächelnd und stumm schau ich dich an
Je te regarde en souriant et en silence
Mit dem Gefühl, das nur Glück heißen kann
Avec ce sentiment que l'on ne peut appeler que bonheur
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Und unser Stern am Himmel steht
Et que notre étoile brille au ciel
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Le soir nous enveloppe de passion
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Alors je me sens comme si j'étais fou
Laß mich für immer die Einzige sein
Laisse-moi être la seule pour toujours
Du flüsterst mir etwas ins Ohr
Tu me chuchotes quelque chose à l'oreille
Worte, die niemand mir sagte zuvor
Des mots que personne ne m'a jamais dit auparavant
Unendlich groß ist mein Gefühl
Mon sentiment est immense
Immer noch mehr und kein bißchen zuviel
Toujours plus et pas un peu trop
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Und unser Stern am Himmel steht
Et que notre étoile brille au ciel
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Le soir nous enveloppe de passion
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Alors je me sens comme si j'étais fou
Laß mich für immer die Einzige sein
Laisse-moi être la seule pour toujours
Im Schein das Abendrot spür ich das Brennen
Dans la lueur du coucher de soleil, je sens la brûlure
Deiner Berührung auf meiner Haut
De ta touche sur ma peau
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Und unser Stern am Himmel steht
Et que notre étoile brille au ciel
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Le soir nous enveloppe de passion
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Alors je me sens comme si j'étais fou
Laß mich für immer die Einzige sein
Laisse-moi être la seule pour toujours
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Und unser Stern am Himmel steht
Et que notre étoile brille au ciel
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Le soir nous enveloppe de passion
Und wenn die Sonne untergeht
Et quand le soleil se couche
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Alors je me sens comme si j'étais fou




Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Jack Brd White
Andrea Jürgens - Ich krieg nie genug von dir
Album
Ich krieg nie genug von dir
date of release
21-12-2007

1 Komm mit mir in den Süden
2 Und wenn die Sonne untergeht
3 Der Sommer geht
4 Guten Morgen Sonnenschein
5 Ich krieg nie genug von dir
6 Von dir zu träumen
7 Ich bin bestimmt kein Engel
8 Heimweh nach Hause
9 Stark zu zweit
10 Eleni hieß das Mädchen
11 Heut' ist ein schöner Tag
12 Ich krieg nie genug von dir (Long Version)
Attention! Feel free to leave feedback.