Lyrics and translation Andrea Jürgens - Wenn der Himmel es will (Original Version)

Wenn der Himmel es will (Original Version)

*** Wenn der Himmel es will *** Ich lieg da und träumeunterm Dach der Bäume, tausend Schmetterlinge im Bauch Einmal das ist keinmalküss mich doch noch einmaldu machst alles was ein Mädchen brauch. Wenn der Himmel es will werd ich mich in dich heut verliebenschau mich noch einmal so andann weiß ich was mir fehlt Wenn der Himmel es willwird mich mein Herz nicht belügenkomm wir lassen uns gehnkomm wir lassens geschehn
Wenn der Himmel es will Hände die mich streicheln
Blicke die mir schmeichelnund mir so wie Öl runtergehn Ich fang an zu schwebenmein Herz beginnt zu bebenalles was ich liebe soll geschehn wenn der Himmel es willwerd ich mich in dich heut verliebenschau mich noch einmal so andann weiß ich was mir fehlt wenn der Himmel es willwird mich mein Herz nicht belügenkomm wir lassen uns gehnkomm wir lassens geschehnwenn der Himmel es will wenn der Himmel es willwerd ich mich in dich heut verliebenschau mich noch einmal so andann weiß ich was mir fehlt wenn der Himmel es willwird mich mein Herz nicht belügenkomm wir lassen uns gehnkomm wir lassens geschehnwenn der Himmel es willkomm wir lassen uns gehnkomm wir lassens geschehnwenn der Himmel es will. wenn der Himmel es willwerd ich mich in dich heut verliebenschau mich noch einmal so andann weiß ich was mir fehlt

Если на то будет воля небес (Оригинальная версия)

*** Если на то будет воля небес *** Я лежу и мечтаю под кронами деревьев, тысячи бабочек в животе. Один раз — это не считается, поцелуй меня еще раз, ты делаешь все, что нужно девушке. Если на то будет воля небес, я влюблюсь в тебя сегодня, посмотри на меня еще раз, и тогда я узнаю, чего мне не хватает. Если на то будет воля небес, мое сердце не обманет меня, давай просто отдадимся чувствам, давай просто позволим этому случиться.
Если на то будет воля небес, руки, которые ласкают меня,
взгляды, которые меня околдовывают, и я словно таю. Я начинаю парить, мое сердце начинает трепетать, все, что я люблю, должно случиться, если на то будет воля небес, я влюблюсь в тебя сегодня, посмотри на меня еще раз, и тогда я узнаю, чего мне не хватает. Если на то будет воля небес, мое сердце не обманет меня, давай просто отдадимся чувствам, давай просто позволим этому случиться, если на то будет воля небес, если на то будет воля небес, я влюблюсь в тебя сегодня, посмотри на меня еще раз, и тогда я узнаю, чего мне не хватает. Если на то будет воля небес, мое сердце не обманет меня, давай просто отдадимся чувствам, давай просто позволим этому случиться, если на то будет воля небес, давай просто отдадимся чувствам, давай просто позволим этому случиться, если на то будет воля небес. Если на то будет воля небес, я влюблюсь в тебя сегодня, посмотри на меня еще раз, и тогда я узнаю, чего мне не хватает.