Lyrics and translation Andrea Jürgens - Wir greifen nach den Sternen
Funkelnde
Sterne
gibt
es
im
Überfluss
Des
étoiles
scintillantes,
il
y
en
a
en
abondance
Die
man
sich
manchmal
einfach
nur
holen
muss
Qu'il
faut
parfois
simplement
aller
chercher
Jeder
Stern
ist
ein
kleiner
Traum,
der
uns
verzaubern
kann
Chaque
étoile
est
un
petit
rêve
qui
peut
nous
envoûter
Fragen
wir
doch
nicht
lang,
glauben
wir
fest
daran
Ne
posons
pas
trop
de
questions,
croyons
fermement
en
cela
Wir
greifen
nach
den
Sternen
Nous
atteignons
les
étoiles
Der
Himmel
sagt
"Ja"
zu
uns
Le
ciel
dit
"Oui"
à
nous
Das
Feuer
der
Nacht
ist
in
uns
erwacht
Le
feu
de
la
nuit
s'est
réveillé
en
nous
Ein
Wahnsinnsgefühl,
oh-oh
Une
sensation
folle,
oh-oh
Wir
greifen
nach
den
Sternen
Nous
atteignons
les
étoiles
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
Dans
la
lueur
de
l'éternité
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Sois
tout
près
de
moi,
je
me
languis
de
toi
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Können
die
Sterne
manchmal
auch
Tränen
sein?
Les
étoiles
peuvent-elles
parfois
être
des
larmes
?
Sag
mir,
warum
sind
Mädchen
so
oft
allein?
Dis-moi,
pourquoi
les
filles
sont-elles
si
souvent
seules
?
Was
auch
war,
diese
junge
Nacht
ändert
für
dich
so
viel
Quoi
qu'il
en
soit,
cette
jeune
nuit
change
tellement
de
choses
pour
toi
Alles
fängt
heute
an,
was
man
nur
träumen
kann
Tout
commence
aujourd'hui,
tout
ce
que
l'on
peut
rêver
Wir
greifen
nach
den
Sternen
Nous
atteignons
les
étoiles
Der
Himmel
sagt
"Ja"
zu
uns
Le
ciel
dit
"Oui"
à
nous
Das
Feuer
der
Nacht
ist
in
uns
erwacht
Le
feu
de
la
nuit
s'est
réveillé
en
nous
Ein
Wahnsinnsgefühl,
oh-oh
Une
sensation
folle,
oh-oh
Wir
greifen
nach
den
Sternen
Nous
atteignons
les
étoiles
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
Dans
la
lueur
de
l'éternité
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Sois
tout
près
de
moi,
je
me
languis
de
toi
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Glaub
doch
an
uns
Crois
en
nous
Fang
dir
den
Traum
Attrape
le
rêve
Der
die
Sehnsucht
in
dir
befreit
Qui
libère
le
désir
en
toi
Ich
schenke
dir
alles
von
mir,
es
wird
wahr
Je
te
donne
tout
de
moi,
cela
deviendra
réalité
Wir
greifen
nach
den
Sternen
Nous
atteignons
les
étoiles
Im
Funkeln
der
Ewigkeit
Dans
la
lueur
de
l'éternité
Sei
ganz
nah
bei
mir,
ich
sehn
mich
nach
dir
Sois
tout
près
de
moi,
je
me
languis
de
toi
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Rate the translation
1
Arrivederci amore
2 Santa Lucia
3 Eine Nacht in Monte Carlo
4 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
5 Stell Dir vor
6 Bitte, ruf noch an
7 Du und ich
8 Du bist die Liebe
9 Bleib über Nacht
10 Träume von Napoli
11 Wir greifen nach den Sternen
12 Du wirst seh'n
13 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
2 Santa Lucia
3 Eine Nacht in Monte Carlo
4 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
5 Stell Dir vor
6 Bitte, ruf noch an
7 Du und ich
8 Du bist die Liebe
9 Bleib über Nacht
10 Träume von Napoli
11 Wir greifen nach den Sternen
12 Du wirst seh'n
13 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
Attention! Feel free to leave feedback.