Lyrics and translation Andrea Martin - Do You Really?

Do You Really?

Last night you weren't at my place,
Then whose house did you call me from that day,
Sometimes I wanna walk away,
But my heart won't free me from that way.
Be through it all and I don't want to start over again
All I want to be is happy
We have our differences and argument
But you mean the world to me
Without you it ain't easy

Do you really want to spent some time with me,
Are you really gonna keep it real with me
Do you really wanna give yourself to me
And fall in love

I dream till the day you came to me
Now reality has shown me it was just a fantasy
But in time you'll be coming back to me
Cause my heart won't let you be
Be through it all and I don't want to start over again
All I want to be is happy yeah
We have our differences and arguments
But you mean the world to me and
Without you it ain't easy

Do you really wanna spent some time with me
Are you really gonna keep it real with me
Do you really wanna give yourself to me
And fall in love

Don't wash away the love we made
I wanna make up for the wasted time
My heart can't take another heartache
I need to have you by my side

Do you really wanna spent some time with me
Are you really gonna keep it real with me
Do you really wanna give yourself to me
And fall in love

Tu tiens vraiment à moi ?

Hier soir, tu n'étais pas chez moi,
Alors de quelle maison m'as-tu appelé ce jour-là,
Parfois j'ai envie de partir,
Mais mon cœur ne veut pas me libérer de toi.
J'ai tout traversé et je ne veux pas tout recommencer
Tout ce que je veux, c'est être heureuse
Nous avons nos différences et nos disputes
Mais tu es tout pour moi
Sans toi, ce n'est pas facile

Veux-tu vraiment passer du temps avec moi,
Vas-tu vraiment me dire la vérité
Veux-tu vraiment te donner à moi
Et tomber amoureux/amoureuse

Je rêvais jusqu'au jour où tu es arrivé(e) vers moi
Maintenant, la réalité m'a montré que ce n'était qu'un fantasme
Mais avec le temps, tu reviendras vers moi
Parce que mon cœur ne te laissera pas partir
J'ai tout traversé et je ne veux pas tout recommencer
Tout ce que je veux, c'est être heureux/heureuse
Nous avons nos différences et nos disputes
Mais tu es tout pour moi et
Sans toi, ce n'est pas facile

Veux-tu vraiment passer du temps avec moi
Vas-tu vraiment me dire la vérité
Veux-tu vraiment te donner à moi
Et tomber amoureux/amoureuse

Ne lave pas l'amour que nous avons fait
Je veux rattraper le temps perdu
Mon cœur ne peut supporter un autre chagrin
J'ai besoin de t'avoir à mes côtés

Veux-tu vraiment passer du temps avec moi
Vas-tu vraiment me dire la vérité
Veux-tu vraiment te donner à moi
Et tomber amoureux/amoureuse