Lyrics and translation Andrea Martinez - Dragones - Acto 1

Dragones - Acto 1

Tengo un dragón atorado en el pecho
Me baila por dentro y me funde en su fuego.
Muchos piensan que es mi perdición,
Otros que la suerte me guiñó.
No sé si he nacido en el mundo correcto.
Me dejo llevar y no ando en rodeos
Algunos quieren ver si fracasó
El riesgo de hacer lo que ellos no.

Necesito que no tengan miedo
Cuando sientan el fuego en sus huesos
Desde que nací supe que esto era para mi.

Tengo un dragón y quema el pecho
Cuando critico sin dar el ejemplo
Mira como brilla el fuego en mí
Fiebre en unos labios carmesí.

Necesito que no tengan miedo
Cuando sientan el fuego en sus huesos
Y desde que nací supe que esto era para mí.

Soy, soy lo que soy
Vengo de donde vengo.

Desde que nací supe que esto era para mí.

Драконы - Акт 1

У меня дракон застрял в груди,
Он танцует внутри меня и плавит огнем.
Многие считают, что это моя погибель,
Другие, что мне улыбнулась удача.
Не знаю, родился ли я в правильном мире.
Я иду на поводу у чувств и не хожу окольными путями,
Некоторые хотят увидеть мою неудачу,
Риск сделать то, на что они не осмеливаются.

Мне нужно, чтобы они не боялись,
Когда почувствуют огонь в своих костях,
С момента рождения я знал, что это для меня.

У меня дракон, и он жжет грудь,
Когда я критикую, не подавая примера,
Смотри, как во мне пылает огонь,
Жар на алых губах.

Мне нужно, чтобы ты не боялся,
Когда почувствуешь огонь в своих костях,
И с момента рождения я знал, что это для меня.

Я тот, кто я есть,
Я пришел откуда пришел.

С момента рождения я знал, что это для меня.