Andrea Martinez - Me Vas a Hacer Llorar - Acto 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Martinez - Me Vas a Hacer Llorar - Acto 2




Me Vas a Hacer Llorar - Acto 2
Tu vas me faire pleurer - Acte 2
me vas a hacer llorar con tu forma de bailar
Tu vas me faire pleurer avec ta façon de danser
Suave se deslizará mi felicidad
Mon bonheur se délitera doucement
Este brindis de emoción esta noche te manchó
Ce toast d'émotion m'a taché ce soir
Y lo dulce celebró
Et la douceur a célébré
Tu risa no quitó
Ton rire n'a pas effacé
Todo el cielo también
Tout le ciel aussi
Garúa y bendice nuestra piel
Il bruine et bénit notre peau
Y es que todo sigue
Et tout continue
Y no nos espera.
Et ne nous attend pas.
Me vas a hacer llorar
Tu vas me faire pleurer
Es la velocidad
C'est la vitesse
¿Qué fortuna es la mejor que encontrar nuestra pasión?
Quelle fortune est la meilleure que de trouver notre passion ?
Soy esa pizca de amor que esta noche te cayó.
Je suis cette pincée d'amour qui t'est tombée dessus ce soir.
Todo el cielo también
Tout le ciel aussi
Sabe lo tonta que puedo ser
Sait à quel point je peux être stupide
Pero nos junta
Mais il nous rassemble
Y nos acelera.
Et nous accélère.
Me vas a hacer llorar
Tu vas me faire pleurer
Es la velocidad
C'est la vitesse
Bella intensidad
Belle intensité
Me vas a hacer llorar
Tu vas me faire pleurer
Y esta fiesta va a acabar
Et cette fête va finir
Todo nace natural
Tout naît naturellement
Nos cambiamos de lugar
On change de place
Ya empiezo a querer más.
Je commence déjà à vouloir plus.
Me vas a hacer llorar
Tu vas me faire pleurer
Es la velocidad
C'est la vitesse
Y esta fiesta va a acabar
Et cette fête va finir
Todo nace natural
Tout naît naturellement
Nos cambiamos de lugar
On change de place
Ya empiezo a querer más.
Je commence déjà à vouloir plus.





Writer(s): Andrea Martínez Arcentales


Attention! Feel free to leave feedback.