Andrea Martinez - Surco 2.0 - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Martinez - Surco 2.0 - En Vivo




Surco 2.0 - En Vivo
Surco 2.0 - En Vivo
Estoy
Je suis
Colgada en el cerrar
Accrochée à la fermeture
Y abrir de ojos que tienes, abrigando la arena con el mar
Et à l'ouverture de tes yeux, enveloppant le sable avec la mer
Jamás
Jamais
Terminaré de abrazar
Je ne finirai d'embrasser
El viento recio que eres, esa manera de refrescar
Le vent violent que tu es, cette manière de rafraîchir
No puedo negar como mi sangre se asentó
Je ne peux pas nier comment mon sang s'est déposé
En mis mejillas
Sur mes joues
¿Quién puede menospreciar mi emoción si es así que tengo vida?
Qui peut mépriser mon émotion si c'est ainsi que j'ai la vie ?
Surcas hoyos negros
Tu sillonnes des trous noirs
Surcas la sin razón
Tu sillonnes l'irrationnel
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Surcas hoyos negros
Tu sillonnes des trous noirs
Surcas la sin razón
Tu sillonnes l'irrationnel
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Estoy
Je suis
Fijando mi atención
Fixant mon attention
Para enfocarte entre luces
Pour te concentrer parmi les lumières
Que hacen mis córneas tambalear
Qui font vaciller mes cornées
Jamás
Jamais
Terminaré de balbucear
Je ne finirai de balbutier
Los nombres que te embellecen
Les noms qui t'embellissent
Y que las lenguas no abarcarán
Et que les langues ne pourront pas englober
No puedo negar como mi sangre se asentó
Je ne peux pas nier comment mon sang s'est déposé
En mis mejillas
Sur mes joues
¿Quién puede menospreciar mi emoción si es así que tengo vida?
Qui peut mépriser mon émotion si c'est ainsi que j'ai la vie ?
Surcas hoyos negros
Tu sillonnes des trous noirs
Surcas la sin razón
Tu sillonnes l'irrationnel
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Surcas hoyos negros
Tu sillonnes des trous noirs
Surcas la sin razón
Tu sillonnes l'irrationnel
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
Surcas
Tu sillonnes
Hoyos negros
Des trous noirs
Surcas la sin razón
Tu sillonnes l'irrationnel
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Surcas mi vida
Tu sillonnes ma vie
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.