Lyrics and translation Andrea Mingardi feat. Gianni Morandi - Fat Mandèr Da Tó Mama A Tór Dal Lat (In ZnòC' Da Té) [feat. Gianni Morandi]

Fat Mandèr Da Tó Mama A Tór Dal Lat (In ZnòC' Da Té) [feat. Gianni Morandi]

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Ora che al so ca iò scaiè con tè,
Ritornerò in znoc' in znoc' là da tè.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
A iò da dirèt un quèl sèri ca riguarda nuèter.
Tò vesta fòra dalla scola insamm ad un'èter.
Tò vesta fòra dalla scola insamm ad un'èter.

Se, a voi par mè al tò carezzi. Se, at vòi piò ban che la mi vetta.

Di bès at darò soura al man mi amor,
Dantr i tu uc' che par mè i an zighe.
Me a voi zarchèr al pardòun ma dabòun,
At darò di bès in vatta al man dau vòlt.

Tè di a cal còs che me a san gelòus, e se al vadd in pècc vulùntir.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Dai ven zà, sendi amore a iò bisàgnn ed tè.

Se, a voi par mè al tò carazzi, Se, at vòi piò ban che la mi vetta.
Se, a voi èar mè al to carezzi. Me, at vòi piò ban che la mi vetta.

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Ora che al so ca iò scaiè con tè,
Ritornerò in znoc' in znoc' là da tè.

Tè di a cal còs che me a san gelòus,
Che mè a sàn un dur e al pecc' ad sicur.

Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Fàt mandèr da tò mama a tòr dal lat.
Dai ven zà, sendi amore a iò bisàgnn ed tè.

Mè a turnarò in znòc' là da tè, l'etrala né brisa la né grinta par mè.
Mè at voi piò ban che la mi vetta... in znoc' la da tè.
Se, a voi par mè al tò carezzi... a iò sciè incisa.
Se, at voi piò ban che la mi vetta... ora che al so, ora che al so.
Se, a voi par mè al tò corazzi... di bès at darò.
Se, at voi piò ban che la mi vetta... dantr ai tu uc' chi an zighè.
Se, a voi pàr meal tò carazzi... a voi al pardòun ma dabòun.
Se, at voi piò ban che la mi vetta...
In znoc', in znoc, in znoc' là da te.

Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait (Dans ton lit) [feat. Gianni Morandi]

Je reviendrai à genoux là-bas chez toi, la route n'est ni facile ni courageuse pour moi.
Maintenant que je sais que je t'ai trahi,
Je reviendrai à genoux, à genoux là-bas chez toi.

Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
J'ai quelque chose de sérieux à te dire qui nous concerne.
Tu es sortie de l'école avec un autre.
Tu es sortie de l'école avec un autre.

Si, tu m'aimes, si, tu me veux plus que ma propre vie.

Je te donnerai des baisers sur la main, mon amour,
Dans tes yeux, qui me paraissent en colère.
Je veux te demander pardon, vraiment,
Je te donnerai des baisers sur la main, chaque fois.

Dis-moi pourquoi je me sens si jaloux, et si tu es tombée amoureuse volontairement.

Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
Viens déjà, mon amour, j'ai besoin de toi.

Si, tu m'aimes, si, tu me veux plus que ma propre vie.
Si, tu m'aimes, si, tu me veux plus que ma propre vie.

Je reviendrai à genoux là-bas chez toi, la route n'est ni facile ni courageuse pour moi.
Maintenant que je sais que je t'ai trahi,
Je reviendrai à genoux, à genoux là-bas chez toi.

Dis-moi pourquoi je me sens si jaloux,
Car je suis un dur, mais mon cœur est sensible.

Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
Fais-moi envoyer par ta maman pour prendre du lait.
Viens déjà, mon amour, j'ai besoin de toi.

Je reviendrai à genoux là-bas chez toi, la route n'est ni facile ni courageuse pour moi.
Je te veux plus que ma propre vie... à genoux là-bas chez toi.
Si, tu m'aimes... je suis gravé dans ton âme.
Si, tu me veux plus que ma propre vie... maintenant que je sais, maintenant que je sais.
Si, tu m'aimes... je te donnerai des baisers.
Si, tu me veux plus que ma propre vie... dans tes yeux qui sont en colère.
Si, tu m'aimes... je veux te demander pardon, vraiment.
Si, tu me veux plus que ma propre vie...
À genoux, à genoux, à genoux là-bas chez toi.