Lyrics and translation Andrea Mirò - Amore D' Acqua

Amore D' Acqua

Lenta, l'acqua scorre lenta, cerca la sua via
Ogni tanto un'onda bianco scuro curva più profonda
E un'altra muore e fa di me tempesta del nord
Come il mare agitato
Muta forma e se ne va

E si perde nella notte qui davanti a noi
E scompare dentro la sua eco misteriosamente
È per questo che ripetere non basta mai
Tante volte lo ripeterò il tuo nome ancora
E ancora

Noi che sappiamo solo scivolare via
Come l'acqua, che trasporta, percorriamo il mare
E cambia il cielo, cambia una stella sopra noi
Ma non cambia, nel cuore,
L'uomo che la guarderà

E cancella le parole anche se non vuoi
E si perde il suo significato misteriosamente
È per questo che ripetere non basta mai
Tante volte lo ripeterò il tuo nome
Ancora

Una per venir da te
Due per ricordarti che...
Tre gli oceani intorno a noi
Chiudi gli occhi e li vedrai
Fa' di me tempesta del nord
Come il mare agitato muta forma e se ne va

E si perde nella notte, e così anche noi
E scompare dentro la sua eco misteriosamente
È per questo che ripetere non basta mai
Tante volte lo ripeterò il tuo nome
Ancora

Una per venir da te
Due per ricordarti che...
Tre gli oceani intorno a noi
Chiudi gli occhi e li vedrai
Dieci per un bacio in più
Cento solo se vuoi tu
Mille di rimando e poi
Ancora mille se lo vuoi

Lenta, l'acqua scorre lenta misteriosamente

Любовь из воды

Медленно, вода течет медленно, ищет свой путь
Время от времени волна, бело-темная, изгибается глубже
И другая умирает, и делает из меня бурю севера
Как море взволнованное
Меняет форму и уходит

И теряется в ночи здесь, перед нами
И исчезает в своем эхе таинственно
Именно поэтому повторять никогда не достаточно
Много раз я повторю твое имя еще
И еще

Мы, которые умеем только ускользать
Как вода, которая несет, мы проходим по морю
И меняется небо, меняется звезда над нами
Но не меняется, в сердце,
Мужчина, который будет смотреть на нее

И стирает слова, даже если ты не хочешь
И теряется их значение таинственно
Именно поэтому повторять никогда не достаточно
Много раз я повторю твое имя
Еще

Раз, чтобы прийти к тебе
Два, чтобы напомнить тебе, что...
Три океана вокруг нас
Закрой глаза, и ты их увидишь
Сделай из меня бурю севера
Как море взволнованное меняет форму и уходит

И теряется в ночи, и так же и мы
И исчезает в своем эхе таинственно
Именно поэтому повторять никогда не достаточно
Много раз я повторю твое имя
Еще

Раз, чтобы прийти к тебе
Два, чтобы напомнить тебе, что...
Три океана вокруг нас
Закрой глаза, и ты их увидишь
Десять за еще один поцелуй
Сто, только если ты захочешь
Тысячу в ответ, а затем
Еще тысячу, если захочешь

Медленно, вода течет медленно, таинственно