Lyrics and translation Andrea Mirò - Il Vento

Il Vento

L'amore mio respira in una mano
Cinque dita ferme ed una chiave
Rinchiuso nel calore rosso di un fuoco acceso

L'amore mio sta dentro a un fiore bianco
Piccolo regalo dell'estate
Profumo nella notte calma di fine agosto

L'amore che non si confonde mai
È forte come il primo giorno
E ancora mi sorride e aspetta
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me

L'amore mio ha lo sguardo puro
Limpida corrente sotto il fiume
La goccia che ha scavato a fondo dentro al mio cuore

L'amore che non ti delude mai
Dà sempre una risposta
E la tempesta non mi fa paura
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me

L'amore che non si nasconde mai
Ha il gusto antico del silenzio
Il suono più perfetto e chiaro
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me
E il vento ti porterà da me

Le Vent

Mon amour respire dans une main
Cinq doigts fermes et une clé
Enfermé dans la chaleur rouge d'un feu allumé

Mon amour est dans une fleur blanche
Petit cadeau de l'été
Parfum dans la nuit calme de fin août

L'amour qui ne se confond jamais
Est fort comme le premier jour
Et il me sourit encore et attend
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi

Mon amour a un regard pur
Courant limpide sous la rivière
La goutte qui a creusé au fond de mon cœur

L'amour qui ne te déçoit jamais
Donne toujours une réponse
Et la tempête ne me fait pas peur
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi

L'amour qui ne se cache jamais
A le goût ancien du silence
Le son le plus parfait et clair
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi
Et le vent te portera vers moi