Andrea Mirò - Il Vento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrea Mirò - Il Vento




Il Vento
Ветер
L'amore mio respira in una mano
Моя любовь дышит в моей руке,
Cinque dita ferme ed una chiave
Пять пальцев сжимают ключ.
Rinchiuso nel calore rosso di un fuoco acceso
Заперта в жарком, красном пламени огня.
L'amore mio sta dentro a un fiore bianco
Моя любовь живёт в белом цветке,
Piccolo regalo dell'estate
Маленьком подарке лета.
Profumo nella notte calma di fine agosto
Аромат в тихой ночи конца августа.
L'amore che non si confonde mai
Любовь, которая никогда не спутывается,
È forte come il primo giorno
Сильна, как в первый день.
E ancora mi sorride e aspetta
И всё ещё улыбается мне и ждёт.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
L'amore mio ha lo sguardo puro
У моей любви чистый взгляд,
Limpida corrente sotto il fiume
Прозрачный поток под рекой.
La goccia che ha scavato a fondo dentro al mio cuore
Капля, которая пробила себе путь глубоко в моё сердце.
L'amore che non ti delude mai
Любовь, которая никогда тебя не подведёт,
sempre una risposta
Всегда даёт ответ.
E la tempesta non mi fa paura
И буря меня не пугает.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
L'amore che non si nasconde mai
Любовь, которая никогда не прячется,
Ha il gusto antico del silenzio
Обладает древним вкусом тишины.
Il suono più perfetto e chiaro
Самый совершенный и чистый звук.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.
E il vento ti porterà da me
И ветер принесёт тебя ко мне.





Writer(s): Roberta Mogliotti


Attention! Feel free to leave feedback.