Lyrics and translation Andrea Mirò - Il pasto

Il pasto

Dopo aver mischiato le tue lacrime col vino
E assaggiato i sogni dentro al cavo di una mano
Dopo aver chiamato tutti gli angeli per nome
Pensami soltanto come un pezzo del tuo pane

Dopo aver cercato coi tuoi baci la mia fronte
Prima di poterti ricordare che ero assente
Aver sistemato ogni rimpianto in un cassetto
Gusta il mio ricordo come il pasto nel tuo piatto

Prima di guarire l'ultima ferita
Dopo aver vissuto tutta quanta la tua vita
Potrai sparecchiare la tua tavola
E portarmi via con te

Le repas

Après avoir mélangé tes larmes au vin
Et goûté les rêves au creux de ta main
Après avoir appelé tous les anges par leur nom
Pense à moi simplement comme à un morceau de ton pain

Après avoir cherché mon front avec tes baisers
Avant de pouvoir te rappeler que j'étais absent
Ayant rangé chaque regret dans un tiroir
Savoure mon souvenir comme le repas dans ton assiette

Avant de guérir la dernière blessure
Après avoir vécu toute ta vie
Tu pourras débarrasser ta table
Et m'emmener avec toi