Lyrics and translation Andrea Mirò - La pioggia

La pioggia

C'è un'immensità stellare
Che si manifesterà
Lungo un sogno verticale
Che nessuno capirà
C'è un estremo sentimento
Che dividere non puoi
Misterioso smarrimento
Dentro noi, sopra noi

Prova a rimanere in lungo margine
E di mutamenti non ce n'è
Prova a ricadere dentro al limite
Poco da vedere, niente da tenere perché

Ma la pioggia passerà, con il tempo passerà
E ti chiamano fuori da qui
Cambia gli abiti che hai
Per la vita che vorrai
Ti vogliono, sono già qui

C'è una dignità nascosta
Che non ci abbandona mai
La coscienza è predisposta
Anche quando non lo sai
C'è una piccola ricchezza
Nelle grandi povertà
Lungo strade d'incertezza
Ancora ti accompagnerà

Prova a rimanere dietro l'angolo
Luce da vedere non ce n'è
Prova a rivedere lo spettacolo
Niente da capire, niente da tenere perché

Ma la pioggia passerà, con il tempo passerà
Ti chiamano fuori da qui
Cambia gli abiti che hai
Per la vita che vorrai
Ti vogliono, sono già qui

Prova a rimanere in lungo margine
Se di mutamenti non ce n'è più
Prova a ricadere dentro al limite
Quello da vedere adesso sei tu

Prova a rimanere dietro l'angolo
Luce da vedere non ce n'è mai
Prova a rivedere lo spettacolo
Prima del finale ci sarai

Ma la pioggia passerà, con il tempo passerà
Ti chiamano fuori da qui
Cambia gli abiti che hai
Per la vita che vorrai
Ti vogliono, sono già qui

Ma la pioggia passerà, con il tempo passerà
Ti chiamano fuori da qui

La pluie

Il y a une immensité stellaire
Qui se manifestera
Le long d'un rêve vertical
Que personne ne comprendra
Il y a un sentiment extrême
Que tu ne peux pas diviser
Un égarement mystérieux
En nous, au-dessus de nous

Essaie de rester en marge
Et il n'y a pas de changements
Essaie de retomber dans la limite
Peu de choses à voir, rien à garder car

Mais la pluie passera, avec le temps elle passera
Et ils t'appellent d'ici
Change les vêtements que tu portes
Pour la vie que tu veux
Ils te veulent, ils sont déjà là

Il y a une dignité cachée
Qui ne nous abandonne jamais
La conscience est prédisposée
Même quand tu ne le sais pas
Il y a une petite richesse
Dans les grandes pauvretés
Le long des routes d'incertitude
Elle t'accompagnera encore

Essaie de rester derrière le coin
Il n'y a pas de lumière à voir
Essaie de revoir le spectacle
Rien à comprendre, rien à garder car

Mais la pluie passera, avec le temps elle passera
Ils t'appellent d'ici
Change les vêtements que tu portes
Pour la vie que tu veux
Ils te veulent, ils sont déjà là

Essaie de rester en marge
S'il n'y a plus de changements
Essaie de retomber dans la limite
Ce que tu dois voir maintenant, c'est toi

Essaie de rester derrière le coin
Il n'y a jamais de lumière à voir
Essaie de revoir le spectacle
Avant la fin, tu seras là

Mais la pluie passera, avec le temps elle passera
Ils t'appellent d'ici
Change les vêtements que tu portes
Pour la vie que tu veux
Ils te veulent, ils sont déjà là

Mais la pluie passera, avec le temps elle passera
Ils t'appellent d'ici