La Scelta Di Silvia - Live 2002 - Andrea Mirò translation in German

La Scelta Di Silvia - Live 2002

Pareti bianche di corsia
L'odore scivola dentro me
Nessuna convinzione mia
Sulla vita che c'è
E sono qui, stavolta qui
Sola possibilità [...]

Un altro quarto d'ora in più
Ma non si cambia idea
Nemmeno se ci fossi tu
Qui non si cambia idea

E intanto passano da qua
Storie simili con la mia
E nuove stanche umanità
Ma non possiamo andare via

E siamo qui, per forza qui
Con un bagaglio in noi
Questa mattina siamo qui
Con uno sbaglio in noi

La vita ci ha portato qui
È troppo tardi ormai
Non puoi volare via da qui
E tu lo sai fin troppo

Ma tra mezz'ora sarò via
Con l'aria fredda contro me
E voglio camminare fino
A che finisca questo inverno, io

Ma siamo ancora tutte qui
Già trasformate un po'
E siamo sole insieme qui
E non mi scorderò
Di quanta vita resta qui
Lungo i silenzi di una camera

Silvias Entscheidung - Live 2002

Weiße Wände auf der Krankenstation
Der Geruch dringt in mich ein
Keine Überzeugung von mir
Über das Leben, das es gibt
Und ich bin hier, diesmal hier
Einzige Möglichkeit [...]

Noch eine weitere Viertelstunde
Aber man ändert seine Meinung nicht
Auch wenn du hier wärst
Hier ändert man seine Meinung nicht

Und währenddessen kommen hier vorbei
Geschichten, die meiner ähnlich sind
Und neue, müde Menschlichkeiten
Aber wir können nicht weggehen

Und wir sind hier, zwangsläufig hier
Mit einem Gepäck in uns
Heute Morgen sind wir hier
Mit einem Fehler in uns

Das Leben hat uns hierher gebracht
Es ist schon zu spät
Du kannst nicht von hier wegfliegen
Und du weißt es nur zu gut

Aber in einer halben Stunde werde ich weg sein
Mit der kalten Luft gegen mich
Und ich will so lange gehen
Bis dieser Winter vorbei ist, ich

Aber wir sind immer noch alle hier
Schon ein bisschen verändert
Und wir sind alleine zusammen hier
Und ich werde nicht vergessen
Wie viel Leben hier bleibt
Entlang der Stille eines Zimmers