Non chiedo di più - Andrea Mirò translation in German

Non chiedo di più

Seguimi
Ho lasciato per terra
Il mio orgoglio profondo
In questo giorno che tramonta

E raccontami
Cose piccole e nude verità
Le battaglie che hai già perduto
Tanto non ho fretta

E abbiamo un giorno tutto per noi
Lascia il resto del mondo
Fammi un cenno di resa

Chiudimi nel cuore della tua prigione
Io non chiedo di più, non chiedo di più
Coprimi di suoni e di emozioni nuove
Io non chiedo di più, non chiedo di più

Guardami
Ho sognato fortissimo di te
Contavamo le stelle sulle dita ad una ad una

E puoi credimi
Siamo forti abbastanza io e te
Per mangiare veleno e miele senza più paura

Ci sono luci bianche accese
Ho un vestito di seta e una lacrima sola
Avanzata

Chiudimi nel cuore della tua prigione
Io non chiedo di più, non chiedo di più
Coprimi di suoni e di emozioni nuove
Io non chiedo di più, non chiedo di più

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta
Chiudimi nel cuore della tua prigione

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta
Coprimi di sogni e di emozioni nuove

Tu improvvisa che tanto la gente non sente,
La gente non guarda è distratta

Ich verlange nicht mehr

Folge mir
Ich habe auf dem Boden gelassen
meinen tiefen Stolz
An diesem Tag, der untergeht

Und erzähl mir
Kleine Dinge und nackte Wahrheiten
Die Schlachten, die du schon verloren hast
Ich habe ja keine Eile

Und wir haben einen ganzen Tag für uns
Lass den Rest der Welt
Gib mir ein Zeichen der Hingabe

Schließ mich ins Herz deines Gefängnisses ein
Ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr
Bedecke mich mit Klängen und neuen Emotionen
Ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr

Sieh mich an
Ich habe sehr stark von dir geträumt
Wir zählten die Sterne an den Fingern, einen nach dem anderen

Und du kannst mir glauben
Wir sind stark genug, du und ich
Um Gift und Honig ohne Angst zu essen

Es brennen weiße Lichter
Ich habe ein Seidenkleid und nur eine einzige Träne
übrig.

Schließ mich ins Herz deines Gefängnisses ein
Ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr
Bedecke mich mit Klängen und neuen Emotionen
Ich verlange nicht mehr, ich verlange nicht mehr

Du, improvisiere, denn die Leute hören eh nicht zu,
Die Leute schauen nicht hin, sind abgelenkt
Schließ mich ins Herz deines Gefängnisses ein

Du, improvisiere, denn die Leute hören eh nicht zu,
Die Leute schauen nicht hin, sind abgelenkt
Bedecke mich mit Träumen und neuen Emotionen

Du, improvisiere, denn die Leute hören eh nicht zu,
Die Leute schauen nicht hin, sind abgelenkt