Lyrics and translation Andrea Mirò - Primavera a Sarajevo (Live 2002)
La
balalaica,
la
balalaica
La
balalaïka,
la
balalaïka
Dentro
alle
case
mutilate
dalla
faida
Dans
les
maisons
mutilées
par
la
vendetta
Ancora
suona
la
balalaica
La
balalaïka
résonne
encore
Lungo
i
giardini
tra
le
croci
e
le
moschee
Le
long
des
jardins,
parmi
les
croix
et
les
mosquées
Il
fiume
va
più
nero
della
sera
La
rivière
coule
plus
noire
que
la
nuit
Oltre
la
torre
e
l'università
Au-delà
de
la
tour
et
de
l'université
C'è
sopra
il
ponte
una
bandiera
Il
y
a
un
drapeau
sur
le
pont
Che
sta
sventolando
ancora
Qui
flotte
encore
Qui
c'è
ancora
la
città
Il
y
a
encore
la
ville
ici
Qui
c'è
la
gente
dentro
ai
bar
Il
y
a
des
gens
dans
les
bars
ici
Il
cielo
è
sopra
la
città
Le
ciel
est
au-dessus
de
la
ville
E
ci
nasconde,
ci
confonde
e
cambia
Et
il
nous
cache,
nous
confond
et
change
Qui
c'è
tutta
la
città:
Il
y
a
toute
la
ville
ici:
La
mia
La
mienne
E'
primavera,
è
primavera
C'est
le
printemps,
c'est
le
printemps
Amore
aspettami
che
c'è
una
vita
intera
Mon
amour,
attends-moi,
il
y
a
toute
une
vie
C'è
ancora
sole
a
primavera
Il
y
a
encore
du
soleil
au
printemps
Ti
porto
sopra
la
collina
e
tu
verrai
Je
t'emmène
sur
la
colline
et
tu
viendras
Sopra
Dobrinja,
dopo
Nedzarici
Au-dessus
de
Dobrinja,
après
Nedzarici
Ci
sono
fiori
dedicati
a
noi
Il
y
a
des
fleurs
qui
nous
sont
dédiées
Ho
l'indirizzo
degli
amici
J'ai
l'adresse
de
nos
amis
Li
potrai
vedere
ancora
Tu
pourras
les
voir
encore
Qui
c'è
ancora
la
città
Il
y
a
encore
la
ville
ici
Qui
c'è
la
gente
dentro
ai
bar
Il
y
a
des
gens
dans
les
bars
ici
Il
cielo
è
sopra
la
città
Le
ciel
est
au-dessus
de
la
ville
E
ci
difende
e
sempre
ci
accompagna
Et
il
nous
protège
et
nous
accompagne
toujours
Qui
c'è
tutta
la
città:
Il
y
a
toute
la
ville
ici:
La
mia
La
mienne
Oh
balalaica,
oh
balalaica
Oh
balalaïka,
oh
balalaïka
Non
c'è
più
neve
e
brilla
tutta
la
Bascarija
Il
n'y
a
plus
de
neige
et
toute
la
Bascarija
brille
Ancora
suona
la
balalaica
La
balalaïka
résonne
encore
Il
mio
futuro
voglio
regalare
a
te
Je
veux
te
donner
mon
avenir
A
te
che
sei
la
vita
che
volevo
À
toi
qui
es
la
vie
que
je
voulais
Perché
la
vita
è
il
sogno
che
farai
Parce
que
la
vie
est
le
rêve
que
tu
feras
Sale
la
luna
a
Sarajevo
La
lune
monte
à
Sarajevo
Che
ci
sta
aspettando
ancora
Qui
nous
attend
encore
Qui
c'è
ancora
la
città
Il
y
a
encore
la
ville
ici
Qui
c'è
la
gente
dentro
ai
bar
Il
y
a
des
gens
dans
les
bars
ici
Il
cielo
è
sopra
la
città
Le
ciel
est
au-dessus
de
la
ville
E
ci
difende
e
sempre
ci
accompagna
Et
il
nous
protège
et
nous
accompagne
toujours
Qui
c'è
ancora
la
città
Il
y
a
encore
la
ville
ici
Qui
c'è
la
gente
dentro
ai
bar
Il
y
a
des
gens
dans
les
bars
ici
Il
cielo
è
sopra
la
città:
Le
ciel
est
au-dessus
de
la
ville:
La
mia
La
mienne
Rate the translation
1
Il lavaggio del cervello
2 Gli Occhi Del Musicista
3 Peter Pan - Live
4 Mistero
5 Ti Avrò
6 Il Matrimonio Di Maria
7 Poco più di niente
8 il vitello dai piedi di balsa
9 I naviganti
10 Vivo da re
11 Il fantasista
12 Nessuno Tocchi Caino
13 Paisà
14 Il romantico aviatore
15 Certe Donne - Live
16 La Bandiera - Live
17 Nuovo Swing - Live
18 Ulisse / Fango E Stelle - Live
19 Sweet Jane
20 Contessa
21 Eroi solitari
22 La preghiera del matto
23 Non Finirà
24 Quante Vite Avrei Voluto - Live
25 Primavera a Sarajevo (Live 2002)
26 La Vie En Rouge - Live
27 I dubbi dell'amore
28 A Un Passo Dalle Nuvole
29 La Chanson De Mimie
30 Rien ne va plus - Live
31 Quello Che Le Donne Non Dicono (Live)
32 Marta che parla con Dio - Live
33 Perduto amore
34 Prima del temporale - Live
35 Quando sogno non ho età
36 Il Portiere Di Notte
37 Il Mare D'Inverno ( Live )
38 Gimondi e il cannibale
39 Anna e il freddo che ha
40 Polvere
41 Sonnambulismo
42 L'americano medio
43 Fiore Della Strada
44 La Ruota Che Gira
45 El Ilusionista - Spanish Version
46 ...Y Geppetto Se Quedó De Nuevo Solo - Spanish Version
47 La Guerra Dei Poveri
48 Rostros Perdidos - Spanish Version
2 Gli Occhi Del Musicista
3 Peter Pan - Live
4 Mistero
5 Ti Avrò
6 Il Matrimonio Di Maria
7 Poco più di niente
8 il vitello dai piedi di balsa
9 I naviganti
10 Vivo da re
11 Il fantasista
12 Nessuno Tocchi Caino
13 Paisà
14 Il romantico aviatore
15 Certe Donne - Live
16 La Bandiera - Live
17 Nuovo Swing - Live
18 Ulisse / Fango E Stelle - Live
19 Sweet Jane
20 Contessa
21 Eroi solitari
22 La preghiera del matto
23 Non Finirà
24 Quante Vite Avrei Voluto - Live
25 Primavera a Sarajevo (Live 2002)
26 La Vie En Rouge - Live
27 I dubbi dell'amore
28 A Un Passo Dalle Nuvole
29 La Chanson De Mimie
30 Rien ne va plus - Live
31 Quello Che Le Donne Non Dicono (Live)
32 Marta che parla con Dio - Live
33 Perduto amore
34 Prima del temporale - Live
35 Quando sogno non ho età
36 Il Portiere Di Notte
37 Il Mare D'Inverno ( Live )
38 Gimondi e il cannibale
39 Anna e il freddo che ha
40 Polvere
41 Sonnambulismo
42 L'americano medio
43 Fiore Della Strada
44 La Ruota Che Gira
45 El Ilusionista - Spanish Version
46 ...Y Geppetto Se Quedó De Nuevo Solo - Spanish Version
47 La Guerra Dei Poveri
48 Rostros Perdidos - Spanish Version
Attention! Feel free to leave feedback.