Lyrics and translation Andrea Motis - Antonico

Antonico

Ôh Antonico
Vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está vivendo em grande dificuldade
Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pro rapaz
Porque no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo muito bem, se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer (meu senhor)

Ôh Antonico
Vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está vivendo em grande dificuldade
Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pro rapaz
Porque no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo muito bem, se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer (meu senhor)

Ôh Antonico
Vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está vivendo em grande dificuldade
Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim
Faça por ele como se fosse por mim
Faça por ele como se fosse por mim

Antonico

Oh Antonico
Je vais te demander une faveur
Qui ne dépend que de ta bonne volonté
Il faut absolument aider Nestor
Qui traverse une période difficile
Il est vraiment sur le fil du rasoir
C'est lui qui dans l'école de samba
Joue du cuíca, du surdo et du tambourin
Fais pour lui comme si c'était pour moi

Même des muambas ont été faites pour le garçon
Parce que dans le samba, personne ne fait ce qu'il fait
Mais j'espère le voir bien, si Dieu le veut
Et je te remercie pour ce que tu feras (mon seigneur)

Oh Antonico
Je vais te demander une faveur
Qui ne dépend que de ta bonne volonté
Il faut absolument aider Nestor
Qui traverse une période difficile
Il est vraiment sur le fil du rasoir
C'est lui qui dans l'école de samba
Joue du cuíca, du surdo et du tambourin
Fais pour lui comme si c'était pour moi

Même des muambas ont été faites pour le garçon
Parce que dans le samba, personne ne fait ce qu'il fait
Mais j'espère le voir bien, si Dieu le veut
Et je te remercie pour ce que tu feras (mon seigneur)

Oh Antonico
Je vais te demander une faveur
Qui ne dépend que de ta bonne volonté
Il faut absolument aider Nestor
Qui traverse une période difficile
Il est vraiment sur le fil du rasoir
C'est lui qui dans l'école de samba
Joue du cuíca, du surdo et du tambourin
Fais pour lui comme si c'était pour moi
Fais pour lui comme si c'était pour moi
Fais pour lui comme si c'était pour moi