Lyrics and translation Andrea Nardinocchi - Eh No

Eh No

Ho disegnato un nome sulla sabbia ma
Con il bastone sulla sabbia ma
Poi mi sono accorto che stava arrivando un'onda.
E tu mi hai buttato il cuore nel mare quando non sapevo nuotare ma
Poi mi sono accorto che è un senso che non affonda.
E come il mare no, che si ritira e poi ritorna.
Adesso prendimi e vattene, eh no, eh no
E non ti voglio più ascoltare
Adesso prendimi, non piangere, eh no, eh no
E non c'è niente da spiegare.
Non vedi come siamo stanchi,
Assecondiamo i movimenti,
Eh, eh
Eh no, eh no.
Ho sempre saputo cosa fare ma
Non andare troppo lontano,
Lascio le chiavi nel posto nel posto ma
Stringile forte nella mano.
E sappiamo sempre come fare
Quei sorrisi in caso di necessità,
Ma sei vai lontano non tornare o tutto si ripeterà.
E come il mare no, che si ritira e poi ritorna.
Adesso prendimi e vattene, eh no, eh no
E non ti voglio più ascoltare
Adesso prendimi, non piangere, eh no, eh no
E non c'è niente da spiegare.
Non vedi come siamo stanchi,
Assecondiamo i movimenti,
Non vedi non andiamo avanti,
Assecondiamo i sentimenti.
Eh no, eh no.
Adesso prendimi e vattene, eh no, eh no
E non ti voglio più ascoltare
Adesso prendimi, non piangere, eh no, eh no
E non c'è niente da rifare.
Non vedi come siamo stanchi
Assecondiamo i movimenti,
Non vedi non andiamo avanti,
Assecondiamo i sentimenti.
Eh, eh no, eh no.

Eh No

J'ai tracé un nom sur le sable, mais
Avec le bâton sur le sable, mais
Puis je me suis rendu compte qu'une vague arrivait.
Et tu m'as jeté le cœur à la mer alors que je ne savais pas nager, mais
Puis je me suis rendu compte que c'est un sentiment qui ne coule pas.
Et comme la mer non, qui se retire puis revient.
Maintenant, prends-moi et pars, eh non, eh non
Et je ne veux plus t'écouter
Maintenant, prends-moi, ne pleure pas, eh non, eh non
Et il n'y a rien à expliquer.
Tu ne vois pas à quel point nous sommes fatigués,
Nous suivons les mouvements,
Eh, eh
Eh non, eh non.
J'ai toujours su quoi faire, mais
Ne va pas trop loin,
Je laisse les clés à leur place, à leur place, mais
Serre-les bien dans ta main.
Et nous savons toujours comment faire
Ces sourires en cas de besoin,
Mais si tu pars loin, ne reviens pas, ou tout recommencera.
Et comme la mer non, qui se retire puis revient.
Maintenant, prends-moi et pars, eh non, eh non
Et je ne veux plus t'écouter
Maintenant, prends-moi, ne pleure pas, eh non, eh non
Et il n'y a rien à expliquer.
Tu ne vois pas à quel point nous sommes fatigués,
Nous suivons les mouvements,
Tu ne vois pas, on n'avance pas,
Nous suivons les sentiments.
Eh non, eh non.
Maintenant, prends-moi et pars, eh non, eh non
Et je ne veux plus t'écouter
Maintenant, prends-moi, ne pleure pas, eh non, eh non
Et il n'y a rien à refaire.
Tu ne vois pas à quel point nous sommes fatigués
Nous suivons les mouvements,
Tu ne vois pas, on n'avance pas,
Nous suivons les sentiments.
Eh, eh non, eh non.