Andrea Nardinocchi - La stessa emozione - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andrea Nardinocchi - La stessa emozione




La stessa emozione
The same emotion
La stessa emozione
The same emotion
Andrea Nardinocchi
Andrea Nardinocchi
Uscir fuori e stare bene
Go out and be well
Sentirsi soli,
Feel alone,
Cammino piano verso le luci
I walk slowly towards the lights
Che brucian i colori
That burn the colors
Perché sto bene
Because I'm fine
Cosi′ sto cosi bene
So I'm so fine
Da quando siamo insieme
Since we've been together
Da quando siamo insieme
Since we've been together
Sento la stessa canzone
I hear the same song
L'unica che mi viene
The only one that comes to me
Da quando siamo insieme
Since we've been together
Sento la stessa emozione
I feel the same emotion
L′ unica che mi tiene
The only one that holds me
Cosi' con un sorriso
So with a smile
Sorridi, anche se non ce un paradiso
Smile, even if there's no paradise
Siamo un po fuori,che sono soli
We are a little out, which are lonely
Fanno pari, fanno pari,
They are equal, they are equal,
Restiamo fuori da questi schemi
Let's stay out of these schemes
Restiamo veri, restiamo veri
Let's stay true, let's stay true
Perché, perché va bene
Because, because it's okay
Cosi' noi stiamo bene
So we're fine
Da quando stiamo insieme
Since we've been together
Siamo la stessa,
We are the same,
Da quando stiamo insieme
Since we've been together
Sento la stessa canzone
I hear the same song
L′ unica che mi viene
The only one that comes to me
Da quando stiamo insieme
Since we've been together
Sento la stessa emozione
I feel the same emotion
L′ unica che ci tiene
The only one that holds us
Cosi' con un sorriso
So with a smile
Anche se non ce un paradiso
Even if there's no paradise
Da quando siamo insieme
Since we've been together
Suona la stessa, canzone
Play the same, song
Perché va bene,
Because it's okay,
Cosi′ sto cosi'bene
So I'm so'fine
Da quando siamo insieme
Since we've been together
E che va bene
And that's okay
Cosi noi siamo bene
So we're fine
Da quando siamo insieme
Since we've been together
Siamo la stessa emozione
We are the same emotion
La stessa emozione
The same emotion





Writer(s): Carlo Frigerio, Andrea Nardinocchi, Fabio Dale'


Attention! Feel free to leave feedback.